CM July 12, 1996. Vol II, Number 39

Table of Abbreviated Summer Contents

Book Review

CDNThe Fabulous Song
Don Gilmour. Illustrated by Marie-Louise Gay.
Review by Diane Fitzgerald.
Grades K - 5 / Ages 5 - 10.

Video Review

CDN Children of Jerusalem:
Yehuda, Tamara, Asya, Yacoub, Neveen.
Directed by Beverly Shaffer.
Review by Ian Stewart
Grades 5 - 13 / Ages 10 - 18.


 Award-winning video
now available from the Passport Office/
Vidéo primé maintenant disponsible auprè du Bureau des passeports

image The Fabulous Song.

Don Gilmour. Illustrated by Marie-Louise Gay.
Toronto: Stoddart, 1996. 32pp, boards, $17.95.
ISBN: 0-7737-2860-0.

Grades K - 5 / Ages 5 - 10.
Review by Diane Fitzgerald.

* * * /4


     When Sarah Pipkin's brother was born, they named him Frederic.
     "As in Frederic Chopin," Mr. Pipkin announced, "the great composer."
     "Chopin was a genius," Mrs. Pipkin often added.

     Whenever the Pipkins took Frederic for walks in his stroller, people always looked at him and said, "My what a beautiful baby."
     "And musical too," his mother would say.

illustration OF COURSE FREDERIC doesn't really seem to be musical at all.* And as he grows older, he suffers agonies as his parents try to fit him into the mould of the "musical Pipkins."

     His sister Sarah is a whiz on the piano; assorted other Pipkins play the flute, banjo, violin, drum, clarinet, rattle, and trumpet. Frederic, however, isn't good at any any of them, and he doesn't enjoy trying to get better:

     "I don't want to play the piano," he told his mother.
     "You'll be glad you took lessons when you grow up," she said.
     "Then I don't want to grow up," Frederic replied.

illustration     Frederic is also taken to learn the clarinet (he gets a headache), the oboe, the violin, saxophone, xylophone, and trombone. Also the trumpet, banjo, and cello. Finally, Mrs. Pipkin gives him a flute:

     He blew into it, but no sound came out at all. Frederic went upstairs and played with his dinosaurs.
     But when he goes to hear an orchestra, he sees the conductor make music out of the air, and Frederic is inspired at last; at a family gathering, excluded from the music makers, her grabs a spoon and begins to conduct the "fabulous song" of the title.

     One way or another almost everyone will be able to relate to this appealing story; those who children who do escape music lessons (or talent) are, like Frederic, excluded from one of life's great pleasures.

     Perhaps author Don Gilmour takes the easy way out of this story of over-rigid parental expectations by giving Frederic an unlikely talent for conducting. But ugly (or unmusical) duckling stories still work, and Gilmour makes some excellent dry comedy out of his straightforward language, as when Frederic's sister Sarah has a musical triumph: illustration

     After the concert, everyone congratulated Sarah on her piano playing.
     "You were wonderful," [her] mother said.
     "Really great," her father said.
     "You have a pimple on your nose," Frederic said. "Everyone was talking about it."

     Governor General's Award-winner Marie-Louise Gay's illustrations suit the comic, improvisational tone and theme of the story. She uses scribbly lines and loose washes of bright colour -- and streams of musical notation, grim and annoying or bright and loopy as fits the mood, that fly out of the double-spread pages like banners of sound.

*He's not that beautiful either.


Diane Fitzgerald is an elementary-school teacher in Saskatoon.

image Children of Jerusalem:
Yehuda, Tamara, Asya, Yacoub, Neveen.

Directed by Beverly Shaffer.
National Film Board of Canada, 1995.
VHS, approx. 30 min. each, $99.95.
Series order#: C9194 082.

Grades 5 - 13 / Ages 10 - 18.
Review by Ian Stewart.

* * * 1/2 /4

excerpts from children's songs:

As he makes peace in the sky above
He will make peace on earth.
I hope God will make real peace
between Arab and Jew.
-- Tamara

My name is Palestine
Today I will die
Today I will rise
Today I will live
Until victory, until victory
Until imperialism is defeated...
I am the child of Arab-Jerusalem
I am the child of Palestine.
-- Neveen

JERUSALEM IS A BUBBLING CAULDRON of different religious beliefs, customs, political ideologies, and ethnicities. In other cities around the world, parents teach their children traffic safety; in Jerusalem they also teach how to avoid street battles and what to do if you're caught in one.

     In this "City of Three Sabbaths" (Friday for the Muslim, Saturday for the Jew, and Sunday for the Christian), shadows of distrust and fear shatter the hopes of peace and the dreams of the future shared by Jerusalem's children. Every child and every parent talks about peace between Arab and Jew. But historically, peace for one has been seen as defeat for the other.

     In this five-part documentary, Oscar-winning Canadian directory Beverly Shaffer examines the complexities of life in Jerusalem through the eyes of five children: three Jewish; one Palestinian Christian; and one Palestinian Muslim. As each child tells a part of their life story, the historical and sociological facts of Jerusalem come to life.

Tamara      Because the narrators are nine, ten, and eleven-year-old children, one might fear that only platitudes will come "out of the mouths of babes." And the children do speak to elemental needs and desires with discerning candour. But Shaffer is too good a film-maker to leave us there. We soon see how parental truths become a child's truth at a very young age; each child clearly speaks from their own cultural heritage, religious beliefs, and political and social realities.

     The three segments narrated by Jewish children present a powerful affirmation of the ideal meaning of Israel and the good life it has created for the Jewish people. For Tamara, Israel is the land of freedom, where Jews are now free from the people who hate and persecute them. She has a brother who lives on a kibbutz. She likes to help him pick the delicious fruit that grows on the trees and gets to eat all she wants herself. Her other brother is doing his military service. He has been stationed in the Occupied Territories because of terrorist threats to Jewish settlements.

Asya      Asya, a recent emigre, tells us that although it was hard for mother, leaving Russia was "great." In Israel, people smile, there is plenty of food in the markets, and the government is helping her father, a physics professor, find a job. Some of her family had gone to Canada, but now they are coming to Israel too.

Yehuda      For Yehuda, an Hasidic Jew whose family came from Poland, the high points of his day are the three times he prays; Israel is where practices religion in touch with the historical realities of his faith.

Yacoub      The picture is different of course when seen through the eyes of the Palestinian children. Their lives revolve around hard realities, not ideals. Yacoub is a working-class Palestinian Christian who helps in his uncle's falafel shop. His favourite game is "walkie-talkie," -- a game of youth versus the Israeli army. Yacoub and his brother try to avoid the street patrols by making up secret passwords on their radios and scuttling through the allays of the old city. Much of his family has moved away from Jerusalem to all the different countries of the Middle East because there was no work for them.

Neveen         Neveen has spent the eleven years of her life in the crowded Shu'afat refugee camp. Her parents village, in the Occupied Territories, was turned into an Israeli settlement. "You build a home over a lifetime and it can be torn down overnight," says her mother. Neveen wants to be a doctor, so that she can help her people, just like the United Nations doctors at the refugee clinic.

     The sympathies and emotions in Children of Jerusalem lean towards the Palestinian children. Clearly, they are the more oppressed: their games revolve around violence; their land has been taken away; and real opportunities are few. And Neveen and Yacoub fit the organic make-up of the Middle East. By contrast, the lives of the Jewish children, their interests and heritage, appear grafted from Western European roots onto an unwilling host.

     Personal points of view and purpose, will, of course, determine which parts will be shown to students. The National Film Board has taken a pragmatic approach to this potential marketing problem. besides being available in English, the Tamara, Asya, and Yehuda segments are also available in Hebrew. Neveen and Yacoub are available in Arabic.

     Also included with the film is a very good insert which covers some historical background to the Middle East and offers suggestions on how teachers can use the films with different age groups.


Ian Stewart works at Lord Nelson School and the University of Winnipeg Library.


Award-winning video now available from the Passport Office.

The First Step in Your Journey is an informative and entertaining look at the steps involved in acquiring a Canadian passport.

For more information on the program, or to order a VHS copy for you library, please contact Tim Birch-Jones at (613) 722-2553, ext. 310. This public service program is made available to Canadian libraries at no charge.

Vidéo primé maintenant disponsible auprè du Bureau des passeports.

Le premier pas de votre voyage jette un regard à la fois instructif et divertissant sur les étapes à suivre pour obtenir un passeport canadien.

Pour plus d'information sur le programme ou pour commander un examplaire VHS pour votre bibliothèque, veuillez communiquer avec Tim Birch-Jones au (613) 722-2553, poste 310. Ce programme du service public est mis à las disposition des bibliothèques canadiennes gratuitement.

Duncan Thornton
Executive Assistant
Peter Tittenberger

About CM

We publish every week!
As of January 12, 1996, CM has implemented an unrestricted access policy: there will be no charge for either reading our web-site or receiving our e-mail version. We do ask regular readers, however, for an annual contribution of $42 to help defray costs. Money sent to CM qualifies as a charitable donation.

How do you subscribe to the e-mail version?

Send e-mail to:
In the body of the email message type "subscribe cmlist"

Postal address:
100 Arthur Street, Suite 208
Winnipeg, MB R3B 1H3

Copyright © 1996 the Manitoba Library Association. Reproduction for personal use is permitted only if this copyright notice is maintained. Any other reproduction is prohibited without permission.

Published by
The Manitoba Library Association
ISSN 1201-9364