FPG (Greve/Grove)'s Translations: Balzac



F. P. Greve's Balzac Translations:
Das unbekannte Meisterwerk, 1910

(Title-page)

Greve Portrait, 1902 Blue ©gd June 2005


Author: Balzac, Honoré de, 1799-1850.

Title: Das Chagrinleder. * Das unbekannte Meisterwerk. Sarrasine / Honoré de Balzac ; [transl. by Hedwig Lachmann, and Felix Paul Greve]. --

Published: Leipzig : Insel-Verlag, 1910.

Description: 412 p. ; 18.5 cm. --

Series: Balzac, Honoré de, 1799-1850. Die menschliche Komödie ; Bd. 11

Note:
Bound in orig. red linen, with gold monogramm "HdeB" on cover, & spine-title "Balzac / Das Chagrin / leder Das / Meisterwerk / Sarrasine." --

Title proper & Half-Titles in green capitals. --

Note:
The only indication that this is v. 11 of the Insel-Verlag's monumental Balzac ed. in 16 v., 1908-1911, stems from the table of contents on p. [413], stating "Inhalt des elften Bandes". --

Contents:
Das Chagrinleder. --
Das unbekannte Meisterwerk [title, p.[329]; Text, pp.331-363 / tr. by F.P.G.]. -- Sarrasine. --

Inhalt des 11. Bandes. --
[Colophon]: "'Das Chagrinleder' und 'Sarrasine' wurden von Hedwig Lachmann, *'Das Unbekannte Meisterwerk' (p. [329]-363) von Felix Paul Greve übertragen ..."-- p. [415]

The UM Libraries also own a copy of this book on 5 microfiches, filmed from the Stauffer Library, Queen's University.

Other Author(s): Grove, Frederick Philip, 1879-1948.



All Content Copyright UMArchives