FPG (Frederick Philip Grove)
Jane Atkinson ©2000
& Jane
Atkinson: a Novel, rev. e-Ed. ©2005
Access to this electronic edition of Jane
Atkinson, ©2000, is restricted to Faculty,
Students, and Staff of the University of Manitoba. Other
researchers who are interested in working on Grove's previously
unpublished novel may e-contact Gaby
Divay, Archives and Special Collections, for special
access privileges. It was e-published by the University
of Manitoba, Archives & Special Collections, which body
holds & reserves all copyrights. Any use of or reference
to this electronic resource must be acknowledged as follows:
Grove,
Frederick Philip. Jane Atkinson: Electronic Edition based
on the Typescript in the University of Manitoba Archives'
FPG Collections. Edited by Gaby Divay & Jan Horner,
with the technical assistance of Barry Pomeroy. Winnipeg:
University of Manitoba, Archives & Special Collections,
©2000.
Accessed ddmmmyyyy [ex:20jan2003]<http://www.umanitoba.ca/libraries/units/archives/collections/fpg/etexts/Jane-Atkinson/>
A Search for America
©2000 & A Search for America
©2005
This electronic edition of A Search for America
was e-published by the University of Manitoba, Archives
& Special Collections, which body holds & reserves
all copyrights. Any use of or reference to this electronic
resource must be acknowledged as follows:
Grove,
Frederick Philip. A Search for America: Electronic Edition
based on the Book's First 1927 Edition. Edited by Gaby
Divay & Jan Horner, with the technical assistance of
Barry Pomeroy. Winnipeg: University
of Manitoba, Archives & Special Collections, ©2000.
Accessed ddmmmyyyy [ex: 20jan2003]
<http://www.umanitoba.ca/libraries/units/archives/collections/fpg/etexts/Search-America/>
André
Gide [portrait]
about his encounter with Felix
Paul Greve [portrait]
(e-Edition ©2001)
Conversation
avec un Allemand
(1904; edited with 105 notes or commentaries
by the eminent Gide scholar Claude Martin for the October
1976 issue of Bulletin des amis d'André Gide
(BAAG)
& prepared for e-publication by Gaby Divay, with the
kind permission of the editor. ©Summer 2001)
For one of the key-texts by/about FPG, see:
Greve's 2nd Letter
to Gide (17.10.1904) included in this edition of the
"Conversation"
(for the original French version see: 2me
Lettre de Greve)
Conversation with a German
(1904; translated by Gaby Divay, ©Summer
2001)
Note: These two texts were e-published by the University
of Manitoba, Archives & Special Collections, which body
holds & reserves all copyrights. Any use of or reference
to this electronic resource must be acknowledged as follows:
Gide,
André. "Conversation avec un Allemand: Electronic
Edition based on Claude Martin's Version in the October
1976 Issue of the Bulletin des amis d'André Gide."
Edited by Gaby Divay. Winnipeg: University of Manitoba,
Archives & Special Collections, ©2001. Accessed
ddmmmyyyy [ex: 20jan2003]. [preview: 14 p.]
<http://www.umanitoba.ca/libraries/units/archives/collections/fpg/etexts/gide/conv04f.html>
Gide, André. "Conversation
with a German." Translated & edited by Gaby Divay.
Winnipeg: University of Manitoba, Archives & Special
Collections, ©2001. Accessed ddmmmyyyy [ex: 20jan2003].
[preview: 14 p.]
<http://www.umanitoba.ca/libraries/units/archives/collections/fpg/etexts/gide/conv04e.html>
*Note:
The German originals of the two satirical texts stem from
the Freytag-Loringhoven Collection at the University of
Maryland, College Park, Literary Manuscripts Division
**The seven "Fanny Essler"
poems appeared first in Die Freistatt in 1904/5,
and then in Poems/Gedichte, by Greve, Grove &
"Fanny Essler", Winnipeg, Wolf-Verlag, 1993. They
emulate the conventions of the Petrarchan tradition, &
are structured like a medieval wing-altar.
The three central poems, "Drei Sonette: ein Porträt",
were also published in gd's Arachne article, together
with FrL's poem "Schalk". The latter [ca. 1925;
orig. in UMaryland, & facsim. in FPG poetry ed., p.49]
is based on the three sonnets, but elaborates on the unflattering
details -- hands, eyes, and mouth -- addressed twenty years
earlier.
Poetry
by 'Fanny Essler'
(joint pseudonym for Freytag-Loringhoven & Greve)
Gedichte [I+II]
(Freistatt Aug. 1904)
Drei Sonette: Ein Porträt [III,
IV,
V]
(Freistatt Oct 1904)
Gedichte [VI+VII]
(Freistatt March 1905)
e-edition of seven remarkable
poems which were first published in the journal Die Freistatt,
under the same name used for the TITLE of Greve's novel
about Else's life in Berlin in the 1880s & 1890s, Fanny
Essler (Stuttgart: Axel Juncker, 1905).
The German texts are based on those published in: Greve/Grove
& "Fanny Essler", Poems/Gedichte, Winnipeg,
Wolf-Verlag, 1993.
This e-edition in German & English translation was published
in electronic format on occasion of the 100th Anniversary
of this poetry cycle on March 25, 2005, by Gaby Divay &
Jan Horner.
See also the following article ABOUT the Fanny Essler Complex
(these poems & Greve's novel about Else's life, Fanny
Essler, 1905):
http://home.cc.umanitoba.ca/~divay/FEArt/index.html#toc
©
March25, 2005
Greve mentioned in
NYT note about Else's arrest
(for wearing his clothes & smoking in
public (Pittsburgh, Sep. 1910)
http://home.cc.umanitoba.ca/~divay/ps/PittsbSep1910e.html
About
three months after Else Greve joined her husband Felix Paul
Greve in Pittsburgh, in September 1910, she was arrested
for wearing men's clothes & smoking in public on the
City's busy 5th Avenue. See the brief New York Times
newspaper note, which indicates that the "scandalous
pair" was not particularly mindful of avoiding exposure.
Greve, who had disappeared from Berlin with a staged suicide,
had good reason to keep a low profile, since he was officially
dead. Yet, he is mentioned under
his real name -- confirming that he
adopted his "Grove" pseudonym when coming to Manitoba
in 1912 -- & even threatened to alert the German embassy
in Washington...
FPG (Greve/Grove):
|
