Irene Knysh:

An Inventory of Her Papers at the University of Manitoba

Inventory prepared by V. Zvonik
University of Manitoba Archives & Special Collections,
Winnipeg, Manitoba
(2008)

Finding aid encoded by V. Zvonik (2008)
Finding aid written in English.



Collection Summary

Repository:
University of Manitoba Archives & Special Collections,
Winnipeg, Manitoba

Creator:
Irene Knysh

Title:
Irene Knysh fonds

Dates:
1920-1990's

Quantity:
2.22 m of textual records and 86 photographs

Identification:
MSS 270, PC A.08-70

Ukrainian, Polish, French

Return to Top


Biography of Irene Knysh

Irene Knysh was a feminist, journalist, and author of many books on the Ukrainian women’s movement. She is well known not only among the Ukrainian Diaspora in Canada and America, but also in Ukraine. Irene Knysh was born on April 20, 1909 in Lviv, Ukraine to Dmytr and Anastazia Shkvarkiv. In 1933 she graduated from the Lviv University with the Master’s degree in Philosophy. She was fluent in many languages (Ukrainian, Polish, French, German, and English). After her graduation, she became a professor of linguistics and taught at the various secondary schools in Lviv and Premysl. During the 1930’s, she collaborated with the Ukrainian Military Organization (UVO) and Ukrainian Patriotic Organization (OUN). In 1939 she married Zynovii Knysh, a political and community activist. Her son George Knysh was born in 1940. During the WWII, a family lived in Cracow, Lviv, and Austria. After the war they moved to France, where Irene Knysh became the Head of the Ukrainian Women’s Alliance in France. In 1950 she immigrated to Winnipeg, Canada and worked as a journalist for various Ukrainian newspapers: Kanadiis’kyi Farmer, Novyi shliakh, Zhinoche Svitlo, Promin, Ukrains’kyi Holos (Canada); Svoboda, Samostiina Ukraina, Nashe Zhyttia (US); Ukrains’ke Slovo (France). She wrote extensively on the Ukrainian women’s movement. She is considered the archivist of the Ukrainian Diaspora on the American continent. Her books are well known also in Ukraine. Her major works include: Na sluzhbi ridnoho narodu: iuvileinyi zbirnyk Orhanizatsii Ukrainok Kanady im. Ol’hy Basarab; Ivan Franko ta rivnopravnist’ zhinky, 1956 (Ivan Franko and Equal Rights for Women.); Smoloskyp u temriavi, 1957 (Torch in the Darkness); Patriotyzm Anny Ionker; Zhinka vchora i s’ohodni,1964 (Collection of articles published in various Ukrainian newspapers); Nezabutnia Ol’ha Basarab, 1976 (Unforgettable Olha Basarab); Try rovesnytsi, 1860-1960, 1966 (Three Ukrainian Contemporaries). Irene Knysh was one of the first Ukrainian-Canadian woman to be included in the Ukrainian Literary Encyclopaedia (Kyiv, 1990). She visited Ukraine in 1970, her book Vich-na-vich iz Ukrainoiu , 1970, was a reflection of her journey. After Ukraine Independence (1991), she was elected a member of the Ukrainian Women’s Alliance in Lviv, Ukraine (2005) and in her honour a scientific conference took place in June 4, 2005. Irene Knysh passed away on May 11, 2006.

Return to Top


Scope and Contents of the Collection

The fonds consists of Irene Knysh's biographical information, her articles and research material pertaining to her writings (Ukrainian women's movement in Canada and America); correspondence including correspondence with Vasyl Avramenko, Ukrainian dance teacher; and photograph collection.

Return to Top


Arrangement of the Papers

This collection is arranged into six series

  • 1. Biographical info
  • 2. Irene Knysh's Articles (Typescript Excerpts and Newspaper Copies), Research Material
  • 3. Ukrainian Women's Movement - Articles, Research Material
  • 4. Ukrainian Canadian Committee (KUK)
  • 5. Correspondence addressed to I. Knysh
  • 6. Distribution (Addresses) - Card Catalogue
  • PC 229 (A.08-70) - Photograph Collection

Return to Top


Restrictions on Access

No restriction on access.

Return to Top


Restrictions on Use

No restriction on use.

Return to Top


Custodial History

The fonds was donated to the University of Manitoba Archives & Special Collections by George Knysh of the Department of Political Studies at the University of Manitoba (I. Knysh's son) in 2008.

Return to Top


Detailed Description of the Collection

Biographical info
BoxFolder
11 Conference in Lviv - "Literaturna ta hromads'ka diial'nist' Ireny Knysh: zbirnyk materialiv Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii", 2006

(Material from the conference in Ukraine honoring I. Knysh, 2005)

2 Irene Knysh - 90th Birthday - newspaper articles and correspondence, 1999

(includes 2 photographs of Irene Knysh,1966, 1976 and Otario Media Pass, Woman's World Organization, 1984)

3 Photocopy of Lidia Kovalenko's manuscript "90 vesen Ireny Knysh", 1999
4 O. Sudchak's interview with Irene Knysh for the Radio-Canada International, 1973

(transcript; 3M - 5 inch reel; 2 audio-cassettes)

Return to Top


Irene Knysh's Articles (Typescript Excerpts and Newspaper Copies), Research Material
BoxFolder
15-8 Z galerii nashykh pionerok by Irene Knysh, 1981-85

(Ukrainan Voice/Canadian Farmer - incomplete newspaper copy put together by I. Knysh in 1990)

9 Z galerii nashykh pionerok by Irene Knysh, 1981-85

(Excerpts - typescript)

10 Iryne Knysh's correspondence re: Z galerii nashykh pionerok, 1982-1989
11-12 Handwritten Notes, Excerpts, Research Material - Ukrainian Women's Movement
  • Research notes from newspaper Rada: hazeta politychna, ekonomichna i literaturna (1908-1910)
  • Ukrainian Women Pioneers - research notes from Ukrainian newspapers, 1926-29
BoxFolder
21 Handwritten Notes, Excerpts, Research Material - Ukrainian Women's Movement

re: Ukrainian Women Pioneers - research notes from Ukrainian newspapers, 1926-29

2 Handwritten Notes, Excerpts - Ukrainian Women's Movement

  • Various handwritten excerpts and notes
  • Autobiographic notes
  • re: Kobryns'ka - "Na perekhresti idei i zmahan'" - written for Ukrainian Voice (annotated
  • Ievheniia Dumka's poetry - "Dafyn Manitoba Kanada! - Selo Ukraina! (1985)

3 Autobiographic Notes, Excerpts,

  • Autobiographic notes
  • I. Knysh's article - "Daleksiazhna podiia" - newspaper copy
  • Biography of Iryna Zoshchuk-Prisnevs'ka
  • Speech to honor O. Levytska

4 Handwritten Notes (French)
5 Research Material, Excerpts, 1937-1955

  • Research material re: Nataliia Kobryns'ka
  • I. Knysh's articles - "Smoloskyp u temriavi :Nataliia Kobryns'ka" (newspaper copy - excerpts)

6 Research Material, Excerpts,
  • I. Knysh's research material re: Zhyvliushche dzherelo (p.381) in "Vidhuky chasu"
7 Sources - research notes, research material - Nataliia Kobryns'ka and Ukrainian Women's Movement, Organizations
8 I. Knysh's article " Rushii mohokul'turnosty v Kanadi: 70-richchia Ukrains'koho Narodn'oho Domu v Vinnipegu" (typescript)

(includes research notes and research material)

9 Research material - Anna Zhuk's speeches (Vienna, 1960's)

re: Maria Bachyns'ka-Dorsova; Hanna Chykalenko

BoxFolder
31 I. Knysh's selected articles (original typescripts, newspaper copies)
  • Ukrainky u Frantsii; Do kharakterystyky ukrains'koho zhinochoho rukhu v Frantsii
  • Velyka triitsia - Vovchok, Kobylians'ka, Ukrainka
  • Kriz pryzmu Paryzhu
  • Shliakhom naivyshchoi liubovy u rokovyny smerty sl. p. Ol'hy Baserab i Oleny Telihy (newspaper copy)
  • Na novykh reikakh
  • Korotki visti
  • Ivan Franko ta ukrains'kyi zhinochyi rukh
  • Peredvisnytsia ukrains'koi revoliutsii
  • Koryfei ukrains'koho tanku - "Vidhuky chasu" (st. 202-208) - excerpt, newspaper copy
  • First draft of I. Knysh's article from "Vidhuky chasu" (st. 209-216) - Shche odyn "Kozyr" proty ukrains'koi derzhavy
  • Heroi naislavnishoi pisni
  • Iz hlybyn davnyny
  • Zhyvliushche dzherelo - "Vidhuky chasu" (st. 381-386)
  • Ukrainka korolevoiu krasy v Los Andzheles - Canadian Farmer, December 1967
  • Hostia z Ukrainy (draft), December 1990
  • Legendarna dolia Ol'hy Basarb (original draft) - Svoboda, 1974, no.119
2 I. Knysh - Editor of "Kanadiis'kyi farmer" (Women's corner, newspaper clippings) - Ukrainian newspaper, 1953-1961

(includes an article by Zynovii Knysh "V pamiat' zhinky-heroini" re: the 30th anniversary of the death of Ol'ha Basarab)

3 Research notes and research material for I. Knysh's book "Nezabutnia Ol'eha Basarab"
4 Various autographic notes
5 Research notes from Internet re: Ukraine Independence (1992,1994,1995), 1997
6-7 Autographic research notes

(in French, Ukrainian)

8-9 Research Material - re: Mazepa; E. Tegner (Swedish Literature)
BoxFolder
41 Research Material (handwritten and typed notes)

Sources - various Ukrainian newspapers (1894-1984)

2 I. Knysh's Articles and Research Material

  • Do 100-richchia z dnia narodzhennia E. Ruzvelt
  • Netlinnyi napys na Lazurovomu poberezhzhi
  • Z galierii nashykh pionerok (typescript)
  • Olena Kysilevs'ka - Correspondence, 1926-1927
  • Larysa Briukhovetska - Biographical info
  • Letter addressed to Mrs. Yonker, 1920's

3 Journal - "Zhinocha dolia", Kolomyia, 1930-1938
4 Journal -"Zhynocha dolia", Kolomyia, no.1-30, 1932
5 Various Ukrainian Journals from 1920's - 1930's

  • Ukrains'kyi skytalets', v.4 (1928), no.28,29
  • Surma: orhan Ukrains'koi viis'kovoi Orhanizatsii, 1933, no.8 - re: Great Famine (Holodomor)

6 I. Knysh's Article - Liubov Ianovs'ka: do 125-ykh rokovyn narodzhennia

(typescript)

7 I. Knysh's Articles - U vidstani pivstorichchia: z ukrains'koi khroniky Niu Iorku and Kuriozy "al'ternatyvnoho" Madrydu

(typescript)

8 I. Knysh's Articles re: Constantin and Methodius - Iuvilei Sv. Metodiia i ukraintsi , [ 1985 ]

(typescript - includes research material and newspaper copies)

9 I. Knysh's Article - Artysty z Ukrainy na folkl'orami u Vinnipezi, 1985

(includes notes and research material)

10 Research Material - Shevchenko's Kobzar, 1914
11 Research Material - O. Koshetz' correspondence and article "Lyst O. Koshytsia do khoru "Dumka"

(photocopies)

12 Research Material - Zynowy Knysh's correspondence, 1959-1991

(photocopies)

13 Research material - various articles by Tyshovnyts'kyi from Ukrainian newspapers, 1970's

(photocopies)

14 Research material - various programs, Ukrainian events, and organizations, 1966-1989
BoxFolder
51 Handwritten research notes from Ukrainian newspaper "Svoboda", 1983-1905
2 Handwritten research notes from Ukrainian newspaper "Ukrainian Voice", 1910-1929
3 Handwritten research notes from various Ukrainian newspapers
4 Handwritten research notes from Ukrainian newspaper "Kanadiis'kyi farmer", 1906-1921
5 Handwritten research notes from the Minutes of "KUK", 1940-1941

Return to Top


Ukrainian Women's Movement - Articles, Research Material
BoxFolder
56 Original record book of the Ukrainian Women's Association of Canada - history, meetings, minutes, 1930-1931
7 I. Knysh's article - "Pershe zhinoche ukrains'ke tovarystvo v Kanadi: Do soroklittia ukrains'koho zhinovchoho rukhu v Kanadi", 1957

(newspaper copy)

8 Ukrainian Women's Movement - research material, Ukrainian journals, books, newspapers, and newspaper clippings 1933-1989
BoxFolder
61-2 Ukrainian Women's Movement - research material, various newspaper articles
3 Forty Years in Retrospect (1926-1966)/com. by N. Lewenec-Kohuska, Winnipeg, 1967
4 Ukrainian National Women's League of America - Miami - history, membership, 1980-81
5 The First Ukrainian Women's Congress in America (1932) - research material
6 Valentyn Yakovych Moroz's letter of invitation to the Harvard University, 1974

(photocopy)

7 Ukrainian Women's Association - Vienna - meetings, minutes, resolutions, 1920-22

(photocopies)

8-10 Ukrainian Women's Movement - research material, various newspaper articles

Return to Top


Ukrainian Canadian Committee (KUK)
BoxFolder
71-3 Ukrainian Women's Movement - research material

(in English)

4-6 Ukrainian Canadian Committee (KUK) - Executive minutes, 1942-1965

(photocopies from the National Archives of Canada)

BoxFolder
81 Ukrainian Canadian Committee (KUK) - Women's Committee

  • Terms of Reference (E. Sytnyk)
  • Article by Milena Rudnyts'ka "Zhinochyi rukh i molod'", 1930
  • History outline of SUK, OUK - Winnipeg, 1934-44

2 Ukrainian Canadian Committee (KUK) - III Congress, Winnipeg 1950
3 Ukrainian Canadian Committee (KUK) - Executive committee - Report, 1962-1965
4 Ukrainian Canadian Committee (KUK) - Research material - Correspondence, 1951-1984
5 Ukrainian Canadian Women's Committee (KUK),Toronto, 1944-1986

(photocopies)

Return to Top


Correspondence addressed to I. Knysh
BoxFolder
86 O.Lotots'ka, Head of the National Women's League of America, 1950

(a letter re: Stefaniia Abrahamov'ska-Hrytsko; includes biographical info, research material - includes 2 photographs)

7 Stefaniia Abrahamov'ska's memory book, 1913-71
9 Halyna Kharchuk - "Moim ditiam - schob ne zabuly svoiho ukrains'koho rodu"/ ed. by I. Knysh
Research material sent by others:
BoxFolder
88 Christine Humeniuk - Manchur, 1986
10 Various materials from others
11 "Nam pora dlia Ukrainy zhyt': vystavka ridkisnykh vydan' z kolektsii F. Pohrebennyka: kataloh", 1994
12 XV Kongres Ukraintsiv Kanady (Winnipeg) - prohrama, 1986
13 N. Berlinets to P. Romanyshyn, 1966

(copy)

14 "Rewolucja bez rewolucji" by L. Moczulski, 1979
15 "Za nashu maibutnist'" by T. Danyliw, 1992; "Vystup prezydenta Ukrainy u MVS Ukrainy", 1994
16 "Na virnii sluzhbi tserkvy i narodu" by O. Roik, 1987
17 "Pro mishani podruzhzha"y I. Motuzok", 1969
18 "Ukrains'kyi narod i ioho zemlia ta ioho trahichna istoriia" by Ie. Dumka, 1990

(includes correspondence)

19 "Taiemnytsia shchastia" by M. Borovyk, 1973
20 Correspondence - Abrahamovs'ka - Kibiuk, 1978-83
21 Correspondence - Blanarovich, A., 1980's
BoxFolder
91 Correspondence - Taciun, A., 1962-1975

(includes an autobiographical info and one photograph)

2 Correspondence - Rudnycka, Milena; Lysiak-Rudnyckyj, I., 1946-1974, 1982
3 Correspondence - I. Knysh to Olena Kysilevs'ka; V. Kysilevs'ky to I. Knysh, 1950's, 1970's
4 Correspondence - Pavlykovs'ka,I., 1950's
5 Correspondence - Zoshchuk, S., 1980's

(includes a biographical info and one photographs)

6 Correspondence - Moroz, Valentyn, 1986
7 Correspondence - Stets'ko, Yaroslav and Slava, 1967-68
8 Correspondence - Seleshko, M. (Ukrainian War Veterans' Assoc.) 1970's
9 Correspondence - Tyshovnyts'kyi, M., 1960's-1980's
10 Correspondence - Luhova, Lidiia, 1960's-1983
11 Correspondence - Skrypnyk, M. (Archibishop of New York), 1969, 1979
12 Correspondence - Pelenska, I., 1948-1981

(includes a biographical info)

13 World Federation of Ukrainian Women's Organizations - France, 1950's

(Correspondence collected by Oleksandra Pisniaches'ka)

14 Union of the Ukrainian Women in France, 1946-1950
15 Union of the Ukrainian Women in France, 1950-1957
16 World Federation of Ukrainian Women's Organizations - Germany, 1950's

(Correspondence collected by Oleksandra Pisniaches'ka)

17 Correspondence - Research material re: Ol'ha Basarab and "Zbirnyk OUK", 1950's, 1970's
18 Requests for Research material - World Libraries, Library cards, 1960's-1980's
19 Correspondence - Snylyk, Zenon (Editor of "Svoboda"), 1965
BoxFolder
101 Correspondence -Tershakovets, M., 1973
2 Correspondence - Holub, M., 1969-74
3 Correspondence - Hanas, Maria, 1969-1975
4 Correspondence - Ostapiuk, Anastaziia, 1964-1968
5 Correspondence - Shaian, Volodymyr, 1964
6 Correspondence - Dunets', P., 1965
7 Correspondence - Shovkovyi, Nykola, 1968
8 Correspondence - Bilovus, Anastasia, 1974
9 Correspondence - Nadraga, Vasyl', 1978,1985
10 Correspondence - Nebeliuk, M., 1971
11 Correspondence - Movchan, Julian, 1963-1964
12 Correspondence - Mudreyko, Nadia, 1995, 1997

(newspaper clippings, printed material)

13 Correspondence - Piasets'ka, Ol'ha, 1972
14 Correspondence - Trach, Orysia, 1987
15 Correspondence - Rak, Dora, 1971-1972
16 Correspondence - Borys, M.V., (Zbirnyk Konoval'tsia), 1965
17 Vasyl' Avramentko - Research material, Correspondence, Newspaper clippings, 1930's-1970's

  • "Pershi kroky" by I. Zubenko, completed at Kolomyia (Galicia) in 1930- a handwritten account of V. Avramenko's career in 1921-1924
  • "Ukrainian natsionl'ni tanky muzyka i strii" by V. Abramenko
  • "Vasyl Abramentko sered svoikh druziv" by I. Knysh

18 Correspondence - Avramenko, Vasyl', 1953-1965
19 Correspondence - Avramenko, Vasyl', 1966-1969
20 Correspondence - Avramenko, Vasyl', 1970-1976
21 Correspondence - Avramenko, Vasyl', 1977-1981
22 Correspondence - Metropolitan Maxim Hermaniuk, 1955-1958
23 Correspondence - Metropolitan Maxim Hermaniuk, 1959-1960
24 Correspondence - Metropolitan Maxim Hermaniuk, 1961-1963
25 Correspondence - Metropolitan Maxim Hermaniuk, 1965-67
26 Correspondence - Metropolitan Maxim Hermaniuk, 1968-1969
27 Correspondence - Metropolitan Maxim Hermaniuk, 1970-1981

( includes an invitation to the Testimonial Dinner honouring Metropolitan Maxim Hermaniuk, June 27, 1976 and his photograph)

BoxFolder
111 Correspondence - Sudchak, Orysia, 1955-1967

(Orysia Sudchak conducted an interview with I. Knysh in 1973)

2 Correspondence - Kal'ba, I. (Taras Shevchenko Foundation) 1971
3 Correspondence - Kulish, Iaroslava (Slava), 1970's - 1980's

(re: Oksana Kerch and V. Kulish)

4 Correspondence - Werbytzka, Evheniia; Savyts'ka, Stafaniia, 1967-1988
5 Correspondence - Muchin, I.S., 1996

(re: Kobzar's publication in Winnipeg, 1914)

6 Research material - Correspondence between Savelia Stechyshyn; Iryna Pavlykovs'ka, 1930

( includes I. Knysh's notes)

7 Research material from Symon Petliura Library (Paris), 1962-1967
8 Correspondence, 1960's - 1980's

  • Durbak, I
  • Vytvyts'ka, Iu.
  • Polos, A.
  • Vertyporokh, Iu.
  • Bubniuk, S.

9 Correspondence, 1950's-1960's

  • Il'nyts'ka, O.
  • Eliashevs'kyi, D.
  • Sharyk, M. (2nd page only)
  • Moshalyk, M.
  • Gerych, I.
  • Syrotynska, M.
  • Hladkyi, L.
  • Chorney, H
  • Mykolaievych, N.
  • Rudnyc'ka, Milena
  • Horokhovych, T.
  • Duchyminska, O.

10 Correspondence, 1960's-1970's
11 Correspondence, 1950's, 1970's

  • Balycky, B.M.
  • Hrabowych, J.
  • Kostiuk, I.
  • Horban, M.
  • Hanas, R.
  • Olishkewych, G.
  • Olishkewych, L.

12 Correspondence, 1973-74

  • Temerty, L.
  • Orlych, M.
  • Danyliw, T.
  • Senytsia, P.
  • Yermolenko, V.
  • Mol, Leonid
  • Kohut, Z.
  • Romanyshyn, T. (Nadia Havrachyns'ka)

13 Correspondence - Batiuk, Iuliia, 1981-1982
14 Correspondence - Harasovs'ka-Dachyshyn, M., 1960's

(includes photographs from the Chicago Exhibit, 1960)

15 Correspondence, 1960's - 1970's

  • Shelepiuk, E.
  • Mackiw, W.
  • Kiriluk, A.
  • Romanovych, R.
  • Kozachenko, I.
  • Luciw, F.
  • Lutzky-Andrushkiw, S.
  • Procyk, M.

16 Correspondence, 1950's - 1970's
  • Doba, O.
  • Sokolyk, O.
  • Sozams'kyi, I.
  • Sluzar, H.
  • Knysh, B.
  • Bohachevs'ky, R.
  • Mel'nykovych, M.
  • Volyniak, T. (Nowi Dni - editor)
  • Dyma, M.
BoxFolder
121 Correspondence re: Irene Knysh's publications, 1960's-70's
2 Ukrainian Trip - Correspondence, 1969

"Face to face with Ukraine", 1970

3 Research Material Collected re: Olha Basarab - European Trip, 1977
4 Invoices, Distribution list re: Publications, 1960's-70's
5 Correspondence - Kravchenko, Valentyna (Australia); Berehuliak, Stefania, 1985-1988

(includes I. Knysh['s letter to V. Kravchenko)

6 Correspondence - Cisyk, Genia, 1964-1980
7 Correspondence - Dobrianska, Dora, 1966-1990
8 Correspondence - Kuzmenko, Svitlana; Pryshliak, Ia.; Navrotska, D., 1960's - 1990's
9 Correspondence - re: "Patriotyzm Anny Ionker", Chaikovska, L., 1962-1963
10 Correspondence - Bassa, Ol'ha (Montreal), 1970's

(includes I. Knysh's letter to O. Bassa, 1971)

11 Correspondence - Pohrebennyk, F. (Ukraine), 1991-1997

(includes F. Pohrebennyk's book "Ukrains'ki pisni-himny" - autographed)

12 Correspondence - Zhmurkevych, S.; Boitsun, A., 1960's-1990's
13 Correspondence, 1950's-1980's

  • Dumka, E.
  • Irchan, M. - Elendiuk
  • Samchyshyn, M.
  • Maciuk-Hrytsay, I.
  • Herasymowycz, M.

14 Correspondence - Chorpita, Stepaniia, Reznowska, Anna, 1962
15 Correspondence - Gala, M., 1956
16 Correspondence - Ostapiuk, B., 1969, 1979
17 Correspondence - Boichuk, V. 1966
18 Correspondence - Brzesky, Nadia, 1982
19 Correspondence - Diadiuk, Myroslava, 1992

(includes newspaper articles and photo)

20 Correspondence - Andrushenko, Uliana, 1963-1966

(includes one photo)

21 Correspondence - Semenova, Anna, 1963
22 Correspondence - Burachynska, Lidia (Rudyk), Editor of "II, 1950's-1970's

(World Federation of Ukrainian Women's Organization - France)

BoxFolder
131 Correspondence, 1970's-1980's

  • Maciw, W
  • Pryszlak, J.
  • Sokolyk, O.
  • Mykolajewycz, R.
  • Zakydalska, N.

2 Correspondence, 1950's - 1980's

  • Sekretar, M.
  • Wanczycky, T.
  • Wanczycka, I.
  • Semakovs'kyi, T.
  • Hordiienko, H.
  • Kryshtals'kyi, R.
  • Shevchuk, M.
  • Riznyk, P.
  • Babey, M.
  • Kurylko, A.

3 Correspondence, 1950's-1970's

  • Kluchko, A.
  • Mayevsky, P. Rev.
  • Sonevytska, O.
  • Sytnyk, S.
  • Zorych, Ia.
  • Ke, V.
  • Yushkevych, R
  • Family Boikiv (France)
  • Buchyns'kyi, D.

4 Correspondence, 1950's-1980's

  • Doroshenko, V.
  • Chanlenko, N.
  • Bek, M.
  • Starukh, D.
  • Dranstovs'kyi, O. (Skyt)

5 Correspondence - Shabashura, Stefaniia, 1973-1979
6 Correspondence, 1950's-1970's

  • Myrovych, V.
  • Szuchewycz, I.
  • Savchuk, S.
  • Lavryshyn, I.
  • Pisniachevs'ka, A.
  • Obrotza, L.

7 Correspondence, 1960's-1970's

  • Horkii, Anna
  • Pavlenko, V.
  • Romaniuk, I.
  • Horokholyn, L.
  • Borovyk, M.
  • Biberovych, L.
  • Zalozetsky, S.
  • Kolosova, E.
  • Pashkivs'ka, S.

8 Correspondence, 1970's-1990's

  • Onyshkevych, L.
  • Aponiuk, N. (re: Levenets')
  • Murovych, L.
  • Luciuk, L
  • Kichorowsky, T.
  • Dobrovolska, O.
  • Koziar, E.
  • Demianchuk, O.
  • Koleska, I. V.
  • Kozakevych, N.
  • Kopach, O.

9 Correspondence, 1950's - 1980's

  • Ostanov, B.
  • Rubchak, B.
  • Fostun, S. (Editor Ukrainian Thought)
  • Shchurba, R.
  • Pisniachevs'ka, O.
  • Ovcharenko, M.
  • Kuzmowycz, O.
  • Stechyshyn, S.
  • Lebedyn, S.
  • Redaktsiia "Nashe slovo"
  • Gontar, A.
  • Kedryn-Rudnyckyj, I.
  • Murovych-Tymoshenko, L.
  • Krushelnyts'ka, M.
  • Sirota, M.
  • Piaseckyj, O.
  • Zablots'kyi, Iu.
  • Tkachuk, M.
  • Pelenska, I.
  • Hanas?, M.
  • Chubata, A.
  • Blanarovych,A.
  • Kashars'ka, H.

10 Correspondence, 1950's-1980's

  • Movchan,Iu.
  • Kozakewych, M.
  • Pelenska, I.
  • Dolnicki, B.
  • Ozarkevych, E.
  • Savchuk, S.
  • Maksymiv, M.
  • Shevchyk, E.
  • Koval's'ka, O.
  • Yushkevich, R.
  • Kuzyl, J.
  • Hanas, M.
  • Chomiak, M.
  • Vakhnianyn, I.
  • Tracz, O.
  • Dublanycia-Huzar, M.
  • Horniakewych, D.
  • Markevych, Kh.
  • Borowik, M
  • McDonald, H. (British Library)
  • Verchulak, S.
  • Werbytzka, E.
  • Drozdovs'ka, M.
  • Lysova, L.
  • Prydatkevych, R.

Return to Top


Distribution Card Catalogue, Addresses, Correspondence, 1950's- 1970's

A-Z (in Cyrillic alphabet order)

BoxFolder
1311 Distribution list, Correspondence - re: "Ivan Franko ta rivnopravnist' zhinky", 1956
12 Distribution list, Correspondence - re: "Smoloskyp u temriavi", Customer list for 1958 (Kalendar Svitla, 1958, p.157-167) 1958
BoxFolder
14 Distribution Card Catalogue, 1960's-1970's

(includes correspondence)

Correspondence: Year: Notes:
Atamanick, T. 1970
Barabolak, L. 1964
Blavats'ka, E. 1965 includes 3 photographs - Blawacky - actor
Boyko, G. Rev. 1970
Bunij, O. 1971
Volosin, B. 1970
Woropay, V. 1972
Hajmanoowycz, J.Rev. 1970
Hanas, R. 1970
Hanushevsky, V. Rev. 1971-72
Hapiak, J. 1963
Hanychenko, O. 1963
Hotra, F. 1970
Gavlich, V. 1971
Grolijewa, L. 1965-1966 4 letters
Gula, O. 1970
Dorosz, L. Rev. 1970
Ilkiw, A. 1970
Ilewych, N. 1970
Karychek, Rev. 1970
Kekish, Y. 1970
Kievnicki, E. 1965
Kniahynyckyj, J. Rev. 1970
Knianynycka, L. 1972
Lew, W. 1971
Mak, I. 1970
Martynkiw, M. Rev. 1971
Menciensky, I. Rev. 1971
Myronenko, O. 1971
Mudryi, L. 1970
Petruniak, M. 1970
Polas, A. 1977
Stasiuk, L. 1972
Tereschuk, V. Rev. 1973
Fecica, N. Rev. 1970
Chrystycz 1970
Cherniatenski, J. 1966
Schapran, L. 1970
Kirzecky, S. Rev. 1970

Return to Top


PC 229 (A.08-70) - Photograph Collection 1920's - 1990's
BoxFolder
11 Irene Knysh - 30 photographs, 1950-80

(includes a drawing of Irene Knysh by Jack Tabin)

2 Abrahamovs'ka group - 13 photographs, 1920's-1970's
3 Abrahamovs’ka’s “Stefi's Beauty Parlor” - 8 photographs, 1930's
4 Vasyl Avramenko - 12 photographs, 1930'-1970's
5 Ukrainian Women's Movement - 22 photographs, 1920's-1940's

Return to Top