Stella Hryniuk:

An Inventory of Her Papers at the University of Manitoba Archives & Special Collections

Inventory prepared by V. Zvonik
University of Manitoba Archives & Special Collections
Winnipeg, Manitoba
(2009)

Finding aid encoded by V. Zvonik (2009)
Finding aid written in English.


Table of Contents

Collection Summary

Biography of Stella Hryniuk

Scope and Contents of the Collection

Restrictions on Access

Restrictions on Use

Custodial History

Detailed Description of the Collection

Manuscripts

Lectures, Presentations, Conferences, Articles

Multiculturalism

Exhibit - "Harvest of Dreams" - Oseredok, 1992

Ukrainian Canadian Centennial Committee

Ukrainian-Canadians

International Liaison's Office 1997-2003

Ukraine - Soviet Union - International Relations

Projects in Ukraine 1990's - facilitated by Stella Hryniuk

Jewish Mennonite Ukrainian Committee

ESL Program in Ukraine - Canada - Ukraine Partners Programs - Partners for Civic Society- Director, Stella Hryniuk

University of Manitoba - Course material - Lecture notes

Research on Galicia

Research Trip to Lviv, 1990

Poland and Ukraine - Summer research trip, 1987

Research on Galicia - Bibliographies, Guides to Archives, Ukrainian villages - Indexes

Artifacts from S. Hryniuk's trips to Ukraine

PC 239 (A.08-21)

EL 14 - Electronic Records 1989-93

TC 138 (A.08-21)


Collection Summary

Repository:
University of Manitoba Archives & Special Collections,
Winnipeg, Manitoba

Creator:
Stella Hryniuk

Title:
Stella Hryniuk fonds

Dates:
1979-2005

Quantity:
8.92 m of textual records and other material

Identification:
Mss 285, PC 239, TC 138, EL 14 (A.08-21)

English, Ukrainian, Polish, German, Russian, French

Return to Top


Biography of Stella Hryniuk

Stella Hryniuk is a professor of History at the University of Manitoba. She was born in 1939 in Brandon, Manitoba where she obtained her elementary and secondary education. Her father Walter Michalchyshyn was born in Ukraine and came to Canada as a young boy with his parents George and Kateryna Michalchyshyn. They settled in Manitoba and lived in Brandon, Portage la Prairie and Shoal Lake.

From the young age, Stella Hryniuk wanted to understand and know more about her Ukrainian roots. She enrolled in University of Manitoba and received her B.A. (1971) and M.A. (1974). Her Ph.D. dissertation (1985) dealt with the Ukrainian peasant society in Eastern Galicia.

Since 1978, except one year 1986-1987 when she taught courses at the University of Toronto, she held teaching appointments at the University of Manitoba in the Departments of History, Education, and German and Slavic Studies. In 1997 she became an International Liaison Officer at the University of Manitoba, and helped students from foreign countries establish themselves at the University of Manitoba. Stella Hryniuk delivered many lectures and presentations on multiculturalism and Ukrainian history for which she received the University of Manitoba Outreach Award and Dr, & Mrs. Campbell Outreach in1991. She was also named YM-YWCA Woman of Distinction (1993) and received awards for Excellence in Research (1991). To further her studies, Stella Hryniuk made many trips to Ukraine, Poland, and Brazil. For her extensive research, she received many grants from Canadian Government and various Ukrainian institutions and organizations. Stella Hryniuk wrote five books: Peasants with promise: Ukrainians in southeastern Galicia, 1880-1900 (1991); Canada's Ukrainians: negotiating an identity ( ); ); The land they left behind: Canada's Ukrainians in the homeland (with J. Pickinicki as co-author); Holy Family Home: the first 50 years; To pray again as a Catholic: the renewal of Catholicism in Western Ukraine; and edited three: Twenty years of multiculturalism; Canada's Ukrainians: negotiating a identity; and Minutes of the Chair of Ukrainian Studies Seminar, Toronto. She also published numerous articles and reviews, many of them co-authored with Dr. Fred Stambrook, Dr. R. Yereniuk, Prof. L.Luciuk, and J. Pickinicki. Stella Hryniuk serves on many committees: Canadian Association of Slavists; Canadian Conference on Ukrainian Studies; Ukrainian Cultural and Educational Centre, Winnipeg; Ukrainian Professional and Business Club, Winnipeg; and organized and raised funds for conferences held in the St. John's College, University of Manitoba. She was an advisor for Partners for Civic Society, Canada - Ukraine Partners Programs for ESL Program in Ukraine (1995-1997).

Stella Hryniuk's academic research in Ukraine and her work in the Ukrainian community greatly enhanced the studies of the Ukrainian Canadian experience.

Return to Top


Scope and Contents of the Collection

The fonds consists of Dr. Stella Hryniuk's manuscripts, articles and lecture notes on Galicia and multiculturalism; the material regarding her academic activities as an International Liaison Officer at the University of Manitoba and a facilitator for the projects in Ukraine; the material regarding her involvement with the Ukrainian Canadian Community; and the research material on Galicia.

Return to Top


Arrangement of the Papers

This collection is arranged into seventeen series and photograph, tape, and electronic collections.

  • 1. Manuscripts
  • 2. Lectures, Presentations, Conferences
  • 3. Multiculturalism
  • 4. Oseredok Exhibit
  • 5. Ukrainian Centennial Committee
  • 6. Ukrainian Canadians
  • 7. International Liaison's Office
  • 8. Ukraine - Soviet Union - International Relations
  • 9. Projects in Ukraine 1990's
  • 10. Jewish Mennonite Ukrainian Committee
  • 11. ESL Program in Ukraine
  • 12. University of Manitoba - Course material, Lectures notes
  • 13. Research on Galicia
  • 14. Research Trip to Lviv
  • 15. Poland - Summer Research Trip
  • 16. Research on Galicia - Bibliographies, Indexes
  • 17. Artifacts
  • PC - Photograph Collection
  • TC - Audio Tape Collection
  • EL 14 - Electronic records (Computer files)

Return to Top


Restrictions on Access

Several folders are restricted.

Return to Top


Restrictions on Use

Several folders are restricted.

Return to Top


Custodial History

The fonds was donated to the University of Manitoba Archives & Special Collections by Dr. Stella Hryniuk in 2008.

Return to Top


Detailed Description of the Collection

Manuscripts []
BoxFolder
11 Stella Hryniuk's Ph.D.thesis -Correspondence re: thesis - B.P.Murdzek, Oregon State University, 1979
2-4 Peasant society in transition: Ukrainian peasants in five East Galician Counties, 1880-1890 (1st draft) [ 1985 ]
5 Rural society in transition: Ukrainian peasants in South-eastern Galicia 1880-1900 (2nd draft, chapter 1-2) [ 1987 ]

(includes a bibliography)

6-7 Lost Forever: Ukrainians in the Heart of Europe by S. Hryniuk and J. Picknicki, 1994
BoxFolder
21 Who were they really? Reflections on East European Immigrants to Manitoba before 1914 by F. Stambrook and S. Hryniuk (Draft)
2-3 S. Hryniuk; J. Picknicki - Land they Left Behind - draft, 1995
4 S. Hryniuk; J. Picknicki - Land they Left Behind - draft, correspondence, 1994-1995
5 Rehor Project, 1995-96
6 Land they Left Behind - Jeff Picknicki, Stella Hryniuk's - correspondence, 1995-96
7 Frantisek Rehor Exhibit Proposal - correspondence, 1995
8 S. Hryniuk - Retention of Ukrainian Ethnicity in Canada 1945-1970 - draft, correspondence, reviews, 1995
9 S. Hryniuk - Multiculturalism and its critics, 1994

(includes J.M. Bumsted's letter to S. Hryniuk re: manuscript, 1995)

Return to Top


Lectures, Presentations, Conferences, Articles []
BoxFolder
31 Canada - USSR Academic Exchange Program, 1988

Socio-economic conditions in Eastern Galicia, 1880-1900 - S. Hryniuk's research in Ukraine

2 Canada Research Fellowship - reports, grant applications, 1986-1992
3 Conference at Western - Nazaruk, Drahomaniv - handwritten notes, 1980's
4 S. Hryniuk's lecture notes - Russian Cruise passengers on Volga R., 1989
5 Presentation to Organization of American Histories (OAH) - Alberta Paper, 1992
6 Correspondence re: Presentation to OAH, 1992-1994
7 Conference in Edmonton - S. Hryniuk's presentation, 1995

(Ukrainian Studies in Canada: Building for the Future)

8 Russian Exchange Program (Moscow) - S. Hryniuk facilitator, 1997
9 Ukrainian-Canadian Seminar - Ukraine and Canada in the New Europe, Kyiv, September 20-22, 1996

(includes an invitation letter to the seminar "Ukraine - Post Madrid" in Kingston in 1997)

10 Post -Austrian Lemberg: War Commemoration, Inter-Ethnic Relations... by A. V. Wendland, 2002

(article reviewed by S. Hryniuk)

11 Manitoba Ukrainian Arts Council - Proposal of Five Year Plan for Ukrainian Heritage Village February 1, 1997
12 Ukrainians in Brazil - Curitiba - Twin City, 1995
13 Trip to Brazil, 1995
14 Genealogy - Jeff Picknicki's paper on Genealogy edited by S. Hryniuk
15 Canadian Association of Slavists Conference, Kiev, 1996
16 University of Manitoba/University of Trier partnership conference, 1997
BoxFolder
41 Prosvita - 80th Anniversary - speeches, correspondence, research material, 1996
2 S. Hryniuk's articles, 1990's

(includes an interview of S. Hryniuk by Rostyslav Bratun, Lviv)

3 Building the New Jerusalem on the prairies: the Ukrainian experience by S. Hryniuk and R. Jereniuk, 1983
4 Ukrainian Immigrants in Canada, 1896-1914 (Draft of papers), 1990's
5 S. Hryniuk Reviews of "Making and defending a Polish town, Lwow (Lemberg), 1848-1914"; "Ukrainian settlement in Paraguay" - unknown authors
6 University of Manitoba Seminar - Peasant in Economic Thought, 1992
7 International Learned Conference on the Ukrainian Diaspora, Nizhen, Ukraine, June 23-26, 2005
8 S. Hryniuk - Lecture on Orange Revolution - for Creative Retirement, 2005
9 S. Hryniuk's articles on Galicia, 1985-86

(includes correspondence)

10 Agreement for the publication of "Monuments to Faith" (draft), 1989
11 7th and 8th Eparchial Convention of Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster, 1992
12 Genyk, Cyril (Kyrylo) - Biography written by S. Hryniuk for Dictionary of Canadian Biography, 2002
13 Building the Future Conference - S. Hryniuk's Discussion Paper, [ March 23, 1985 ]
14 S. Hryniuk's speech - New Ukrainian Consulate, [ 1992 ]
15 S. Hryniuk's article re: Chrystia Freeland's presentation for J.B. Rudnyckyj Lecture Series, 1995
16 Genyk, Cyril (Kyrylo) - Biography written by S. Hryniuk for Dictionary of Canadian Biography, 1998
17 S. Hryniuk's Master Program Paper re: Serge Pavlovitch Diaghelev (Ballet Russe), 1970's
BoxFolder
51 Second Annual Ukrainian-Canadian Seminar: Ukraine and Canada in the New Europe, Kyiv, September 7-21, 1996
2 Various conferences, papers

  • McMaster Conference on Slavic Nationalism, 1986
  • Polish Sources and Perspectives on Modern Ukraine by E. Wynot - Paper for an International Conference on History of Ukraine: Contemporary Perspectives and Analyses, Illinois, 1983
  • Perils of Multiculturalism: a Theoretical and Area Studies Approach to the Former USSR by T. Kuzio - Paper for the Political Studies Association Congress, Keele University, 1998
  • Ukrainians from Western North Dakota: the Second Migration by Pedeliski - Paper for the Northern Great Plains History Conference, Sioux Falls, 1998
  • Chicago AAASS Keynote Address by M. Friedberg, University of Illinois
  • Banff '74 - International Conference - Official Programme, 1974
  • Soviet Doctrine: Strategic Blueprint or Ideological Facade? - Paper prepared for the Conference on Soviet Strategy and Arms Control, University of Manitoba, 1986.
  • Domestic Sources of Ukrainian Foreign Policy by T. Kuzio - Paper for the Conference Towards a New Ukraine, University of Ottawa, 1997.
  • Mobility in Urban Russia by J. Bradley - Paper for AAASS National Convention, 1982.
  • Sovetskii Soiuz do i posle piati let perestroiki, V. Tyshkov
  • Ukraine's Role in the Formation of the Soviet Federation by T. B. Ciuciura - Paper for the Ukrainian Historical Conference, University of Western Ontario, 1978.
  • Transit to Democracy in Ukraine by B. Harasymiw - Paper for the Annual Convention of the AAASS, Phoenix, 1992.

3-5 Religion in Ukraine, Ukrainian Catholicism, 1989-1994 - Research material and notes for S. Hryniuk's paper
6 Correspondence re: "Peasant and Alcohol in Eastern Galicia" - the article for Journal of Ukrainian Studies, 1986
7 Manitoba Historical Society - Report on S. Hryniuk's lecture, October 1988
8 Correspondence - Alexander Sych to S. Hryniuk, 1992-94

(includes A. Sych's articles)

9 Correspondence - Personal, October 2005

Return to Top


Multiculturalism
BoxFolder
61 S. Hryniuk's articles on Multiculturalism, 1980's

  • 1. Education and ethnic differences in Canada by A. Clifton, S. Hryniuk, R. P.Perry
  • 2. Ethnic relations in Canada: an historical overview by S. Hryniuk, R. Perry, R. Clifton
  • 3. Improving ethnic relations in the community by R. Perry, R. Clifton, S. Hryniuk

2 S. Hryniuk's articles, speeches on Multiculturalism, 1980's
3 Centre for Studies in Ethnicity, Interethnic Relations and Multiculturalism - St. Paul's College, [ 1983-84 ]

Committee on Multiculturalism - correspondence, research proposal)

4 Centre for Studies in Ethnicity, Interethnic Relations and Multiculturalism - St. Paul's College, 1982-88

(research material)

5-6 Multiculturalism - Research material - Various articles, papers
BoxFolder
71 Presentation on Multiculturalism - Cross-Cultural Awareness Seminar - St. Boniface Hospital, December 16, 1988
2 Presentation on Multiculturalism - Reflections on Multiculturalism; Multiculturalism and its Critics, 1994-95

(presented at a Symposium at the University of Trier, Germany, 1994 and to Canadian Ethnocultural Council, Montreal, 1995)

3-5 Multiculturalism - research material and newspaper clippings, 1983-1994
6-9 Multiculturalism in schools project, 1980-1984
BoxFolder
81 Multiculturalism in the School Curriculum - Manitoba Conference, 1984
2 Canadian Ethnocultural Council - Annual Report, Newsletters 1993-96
3 Prairie Centre of Excellence for Research on Immigration and Integration - Report of Activity, Status of Women Canada, 1996-97
4 Research Projects funded by the Canadian Ethnic Studies Program, Multiculturalism Directorate, Ottawa, 1979-82
5 Manitoba Intercultural Council - Minutes, 1984-85
6 Canadian Council of Christians and Jews - Report, Meetings, 1977-78
7 Research Group on Canadian Multiculturalism - Dept. of Religion, University of Manitoba - Living Traditions of the Ojibway, 1984
8 Aboriginal People in Canada - Cross Cultural Consulting, 1980's
9 Correspondence re: Canada's Multiculturalism Act (July 1988), 1988
10 City of Winnipeg Community and Race Relations - Combating Racism in Winnipeg, May 13-14, 1988
11 Multiculturalism - Various newspaper articles, 1980's
12 Multiculturalism - Various brochures, publications, conferences, 1960's - 1990's
13 Visible minorities and native Canadians in national television news programs by B. Lazar and R. Perigoe, 1989
BoxFolder
91-3 Multiculturalism - Research material - Papers, 1980's
4 Multicultural activities in Winnipeg schools, 1970's
5 Multiculturalism - Research material - Papers by Leo Driedger, 1970's-1980's
6 4th Bi-Annual Convention of Ukrainian Canadian Professional & Business Federation - Report on immigration, Toronto, 1977
7 Multiculturalism - Various newspaper articles, 1970's - 1990's

Return to Top


Exhibit - "Harvest of Dreams" - Oseredok, 1992
BoxFolder
101-4 Exhibit - "Harvest of Dreams" - Oseredok - UCEC minutes, drafts, notes, correspondence, 1992
5 Exhibit - Research notes, 1992
6-7 Exhibit - Drafts, Notes, 1992
8 Photocopies of photographs for the Exhibit
BoxFolder
111 Exhibit - Ukrainian Centennial Exhibit (2nd draft), March5, 1992
2 Exhibit - Harvest of Dreams - Notes, February - June 1993
3 Exhibit - Harvest of Dreams - "Zhyva Nadii" - Final version prepared by S. Hryniuk for Oseredok, December 1993
4 Exhibit - Harvest of Dreams, April 1993
5 Exhibit - Harvest of Dreams, August 1993
6 Exhibit - Harvest of Dreams - Planning, 1992-1994
BoxFolder
121 Exhibit - List of Artifacts, Caption and Sources of Information, Photocopies of Photographs, Correspondence, 1992-1993
2 Exhibit - Drafts, 1992
3 Exhibit - Drafts - "Harvest of Dreams Illustration", April 8-26, 1993

(Stella Hryniuk's note: Exhibit was never completed)

( includes a letter to the Honourable Gary Filmon and "Oseredok's" Annual Report, 1986-87)

5 Exhibit - Harvest of Dreams (2) - Oseredok Exhibit - Correspondence, notes, 1993-95

Return to Top


Ukrainian Canadian Centennial Committee
BoxFolder
131 Ukrainian Canadian Centennial Committee (L. Luciuk, Chairman) - Correspondence, 1989-1991
2-6 Canada's Ukrainians: Negotiating an Identity - Conference, University of Toronto, November 29-30, 1991 - Participants, CV's, Correspondence, Papers, 1989-1991
7 Canada's Ukrainians: Negotiating an Identity/ ed. by L. Luciuk, S. Hryniuk - Correspondence, Conference, 1988-1991
BoxFolder
141 Canada's Ukrainians: Negotiating an Identity - Grant Application - Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko, October 29, 1991
2 Canada's Ukrainians: Negotiating an Identity/ ed. by L. Luciuk, S. Hryniuk (Book) - Drafts, 1991
3-5 Canada's Ukrainians: Negotiating an Identity - Correspondence, Papers, 1991-92
BoxFolder
151-3 Canada's Ukrainians: Negotiating an Identity - Correspondence, Papers, 1991-92
4 University of Toronto Press - Letter of Agreement to publish "Canada's Ukrainians: Negotiating an Identity, 1891-1991"

(includes correspondence and press releases)

5 Final Report of the Executive of Ukrainian Canadian Centennial Committee, 1992

Return to Top


Ukrainian-Canadians
BoxFolder
156 Ukrainian Canadians - Ontario - Research notes, "Propamiatna knyha"
7 Manuscript on Rev. P. Ruh by Gloria Romaniuk, 1984

(includes S. Hryniuk's letter of appraisal)

8 Ukrainian Canadians - Oseredok - Foundation news, 1983
9 Portage la Prairie Church Demolition - Research notes, newspaper clippings, 1982-83
10 Ukrainian Professional and Business Club of Winnipeg - Constitution, Announcements, Reports, 1993-97
BoxFolder
161 Ukrainian Professional and Business Club of Winnipeg - Meetings, Minutes, 1984-91

(S. Hryniuk - Publicity officer)

2 "Obnova", Alumni Society and other Ukrainian associations and events, 1970's-1980's
3 Dauphin Ukrainian Festival, 1980's
4 Folklorama - Ukrainian week, 1970's
5 Canadian Institute of Ukrainian Studies - Reports, 1987-94
6 Ukrainian Canadians - Cultural events, 1980's-1990's
7 Manitoba East European Heritage Society - Ukrainian Church Project, 1998-1999

(Final report)

8 Osyp and Josaphat Neporany Education Fund - S. Hryniuk's Research Proposal (CIUS), 1996-98
9 Ukrainian Canadian Civil Liberties Association - Correspondence, 1993
10 Encyclopedia of the Peoples of Canada, 1991-93

(S. Hryniuk was on the Board of Advisors)

11 Manitoba Heritage Federation - 1997 Annual Meeting; Judging Committee Meeting, 1998
12 100th Anniversary Banquet of Sisters Servants of Mary Immaculate, 2002
BoxFolder
171 17th Congress of Ukrainian Canadians, Winnipeg, October 6-11, 1992

(Ukrainian Immigrants - transcripts, research material, newspaper clippings)

2 Provincial Initiatives in Health Insurance in Western Canada 1920-1949 - research material
3 Ukrainian Churches - History - research material, newspaper clippings, 1988-1993
4 Ukrainian Canadians - Statistics Canada - Profile of ethnic groups, research material, notes, 1986

  • Istoriia ukrains'koho shkol'nytstva v Kanadi by S. Kylynmyk, 1956
  • Recent Ukrainian community trends and adaptations of the Ukrainian Canadian committee by P. Kondra
  • Value of history by P. Yuzyk (Progress)

5 Ukrainian Canadians - articles, newspaper clippings

(includes Statistical tables to "The Ukrainian Canadians: a history" by M. Marunchak, 1986)

6 Ukrainian Canadian Students' Union (SUSK), 1985
7 Canadian Ukrainian Business Symposium - Program, 1994
8 Ukrainian and Russian women and Ukrainian women in Canadian society, 1975

(S. Hryniuk's research notes and research material)

9 Ukrainians Diaspora - Argentina - Mendoza (Twin city), 1999
10 Canada's National Ukrainian Festival, Dauphin, 1990

(S. Hryniuk participated as Judge of Festival Events)

11 Prosvita - "Narys istorii kanadiis'ko-ukrains'koho institutu "Prosvita" - project, 1996
12 St. Joseph's Parish - Annual Reports, 1991-93
13 Manitoba Ukrainian Arts Council - Activity Report, Financial Report, By-Laws, 1993-97
BoxFolder
181 Ukrainian Organizations of Ukrainian Canadian Committee (KUK), publications by J. Syrnick, Club Demetrius, P.A. Kondra 1967, 1993
2 Carpathia Credit Union - Annual reports, publications, 1965-1975
3 Ukrainian Canadians - Research for Study on Ukrainian Settlements in Canada - National Archives, 1988
4-5 Ukrainian Canadians - Research on Ukrainians in Manitoba - Legislative Library, 1988
6 Ukrainian Canadians - Research on Ukrainians in Manitoba, 1988
7 Ukrainian Canadian - Research material - Ukrainian cultural events, publications 1960's-1980's
8 Tin Can Cathedral - N. Mitchell's application and project proposal - Arts Grant in Theatre from Manitoba Arts Council, 1996

(S. Hryniuk's letter to support the application)

9 Alpha Omega Alumnae

  • 1989 By-Laws
  • Alpha Omega Alumnae - Fifty years of achievement and service, 2008
  • The Alpha Omegan Yearbook, 1950-51
  • Alpha Omega Women's Alumnae Past Presidents

10 Alpha Omega Alumnae - Newsletters, meetings, reports, 2000-2007
11 Alpha Omega Alumnae - 50th Anniversary, 2008
12 St. Joseph's Ukrainian Catholic Women's League of Canada (U.C.W.L.C.) Annual Meeting Reports, 2002-2005
13 Genealogy - Ukrainian Canadians - Sources
BoxFolder
191 Carpatho-Rusyns - articles by Robert Magocsi, 1980's
2 Ukrainians - Customs, Christmas, Easter, Weddings - S. Hryniuk's notes
3 Money of Rada - Hroshi Ukrainy 1917-1920

Return to Top


International Liaison's Office 1997-2003
BoxFolder
194 International Liaison's Office - Correspondence, Reports, Activities, Job Description, 1997-2003
5 Correspondence, Reports, Meetings, Special Events, 2000-2002
6 S. Hryniuk's work reflections, notes as an International Liaison's Officer (ILO)
7 ILO - Daily calendars, 2000-2002
8 ILO - S. Hryniuk's notebooks
9 International Center for Students, University of Manitoba, 1994-98
10 List of Candidates Visiting Professors and Visiting Lecturers Programme, 1982

Return to Top


Ukraine - Soviet Union - International Relations
BoxFolder
201 Correspondence - Ukrainian and Russian Contacts, 1992-1995
2-4 Correspondence - e-mails - Ukraine's transformation, 1993-96
5 Research material - Retailing in Ukraine
6 Personal Correspondence and Contacts - Brazil, Canada, Ukraine, 1995-1997
7 S. Hryniuk's notes on Ukrainian Referendum Paper and an interview of Ukr. Embassy Official I. Bogayevsky, 1992
8 Toward a New Ukraine - Ottawa Conference, 1997
9 President Kuchma's visit - Correspondence, October 1994
BoxFolder
211 Ukraine: the New World Agenda - UPBF Convention - Program, June 30-July 4, 1993
2 CAS Fund - Material, notes from Krawchenko's briefing, 1996
3 Background Information and Analyses - Declaration of Independence - Correspondence, 1991-97
4 Conference on Partnership for Economic Transformation in Ukraine, October 27, 1994

(includes speeches, Intelnews)

5 S. Hryniuk and F. Stambrook's research notes - NATO, 1995-96
6 S. Hryniuk's notes - Ukraine and Canada in the New Europe - Second Annual Ukraine-Canada seminar, 1994
7 Third Annual Canada-Ukraine Security Seminar: Ukraine Post-Madrid, September 22-24, 1997
8 Research material - Role of the Ukraine in Modern Society by I. Rudnytsky; In Search of a National Idea by T. Kuzio
9 Research material - Jewish Ukrainian Relations during World War II, by Yaroslav Bilinsky (draft), 1983
10 Research material - Ukraine - General History; Foreign relations - newspaper clippings, 1994-95
11 Research material - Stalinism - Famine 1932-33

(papers and articles)

12 Research material - International relations - News from Ukraine - emails from Ukrainian Canadian Congress and other reports, newspaper clippings, 1994-96
BoxFolder
221-5 End of the Soviet Union - newspaper clippings, 1989-97
6-8 Research material - Soviet Union - General History - newspaper articles, papers
9 Research material - Albania, Yugoslavia - articles, 1989-93
10 Mandel, W. Soviet but not Russian - correspondence, articles, 1985

Return to Top


Projects in Ukraine 1990's - facilitated by Stella Hryniuk
BoxFolder
231 David Arnason, Dennis Cooley, Robert Kroetsch, and Stella Hryniuk's visit to the Soviet Union, 1991
2 S. Hryniuk's Participation in the First Congress of the International Ukrainian Economic Association in Kiev, 1992
3 S. Hryniuk's proposal for the academic paper - Second International Congress of Ukrainian Studies, Lviv - "Political socialization and national consciousness: the case of West Ukrainian villagers in late Austrian times" 1993
4 Sending books to Ukrainian Libraries, 1992-95
5 Visiting scholar programs at the University of Manitoba - L. Nemova, A. Cherkasov, Komlev, 1993

(articles, correspondence)

6 Friends of Ukrainian Athletes Committee - Ukraine Women's Volleyball Team, 1995
7 Friends of Ukrainian Athletes Committee - Ukraine Women's Volleyball Team, 1994
8 Ukraine - Building Restoration Project, 1999
9 Ukraine - Building Restoration Project - Minutes, Correspondence, 1997-1999
10 Planning for Canada Ukraine Foundation, 2000
11 Canada Technical Assistance to Russia - Project listing, 1993
12 Dauphin-Lviv, International Teacher Exchange Program - Lori Slota, 2000

(includes correspondence)

13 S. Hryniuk's notes on Bukovyna (Tour of Chernivtsi), 1990's
BoxFolder
241 Correspondence - Ukraine contacts, 1990's
2A Correspondence - Friends of Canada, 1993
2B Correspondence - Personal, February 11, 1993
3 Correspondence - Ukrainian Motocyclists Association, 1990-91
4 Correspondence with Ukrainian Partners (in Ukrainian), 1990's
5 Correspondence - Internship for Ukrainian Public Policy Students, 1990's, 1993-95
6-7 Academic Correspondence, 1984-93
8 Canada-USSR Agreement - Cultural Exchanges, 1991-92
9 Correspondence - Russia Project - Moscow University, 1997
10 Moscow State University, Centre for International Education - info, 1996
11 Academic Visitors from Ukraine and Russia - correspondence, CV's, 1994-98
12 Carpatho-Rusyn American Research Center - correspondence with P.R. Magocsi, 1991
13 Project "Nadiya" - Children's Rehabilitation Centre "Dzherelo", Lviv, 1997

(includes correspondence)

14 Canadian Bureau for International Education (CBIE) - correspondence, Project proposals, newspaper clippings, 1992-93
15 CBIE - Proposal for Support to the Institute for Public Admin. and Local Government (IPALG) in Ukraine; CBIE Annual Report, 1992
16 Institute of Public Administration and Local government, Kyiv - Canadian Internship Program, July 1995
17 Conferences (1998) and S. Hryniuk's notes re: teaching Ukrainian teachers in Ukraine, 1998
18 Learning to teach: transformation of teacher education - draft proposal, 1999-2001
19 Canada-Ukraine Partners Program - Canada-Ukraine Foundation, 1994-95
20 Ukraine-Business Cruise, 1993

Return to Top


Jewish Mennonite Ukrainian Committee
BoxFolder
251 Jewish Mennonite Ukraine Committee Activities - Correspondence, Minutes, Conferences, 1993-1995
2 Jewish Mennonite Ukraine Committee Forum - S. Hryniuk's presentation, October 14, 1998

(Ukrainians in Canada)

3 Jewish Mennonite Ukraine Conference "Building Bridges" - Organizers, Correspondence, Minutes, Round-up Conference Report, 1995
4 Jewish Mennonite Ukraine Committee Activities - Minutes, Correspondence -Call for papers for the conference, Budget Proposal, January - November 1994
5 Ukraine - Jewish-Ukrainian Relations - Papers and articles

  • Jews in the Hetmanate (Outline) by G. Gajecky
  • Pre-Ashkenazic Jewry of Eastern Europe in their relation to the Khazars, the Rus', and the Lithuanians
  • Jewish and Ukrainian women: a double minority by M. Bohachevsky-Chomiak
  • On top of a volcano: Jewish-Ukrainian coexistence as depicted in modern East European Jewish literature by I. Bartal
  • Jewish factor in the Khmel'nyts'kyi uprising by F. Sysyn
  • Participation of the Jews in the settlement of the Ukraine in the 16th - 17th centuries
  • Jewish intellectuals in Odessa in the late nineteenth century by A. Orbach
  • Jewish students at the University of Kiev, 1858-1863 by R. Serbyn
  • Attitudes of early Ukrainian socialism to Jewish problems in the 1870's by M. Mishkinsky
  • Kievlianin and the Jews: a decade of disillusionment, 1864-1873 by J. Klier
  • Soviet Jewish territorial units and Ukrainian-Jewish relations by A. Kagedan
  • Ukrainian-Jewish antagonism in the Galician countryside during the late nineteenth centuries by John-Paul Himka
  • Jewish-Ukrainian Relations in Western Ukraine during the Holocaust Period (1941-44) by A. Weiss
  • Jewish Theme in Nineteenth and Early Twentieth Century Ukrainian Literature by G. Grabowicz
  • Relations between the Kiev Zionist Organization and the Ukrainian National Movement in 1917
  • Between Socialism and Nationalism: Jewish-Ukrainian Political Relations in Imperial Russia, 1900-1917 by Y. Boshyk
  • Responses to the Pogroms of 1881: Jewish Views from Odessa and St. Petersburg by A. Orbach

(includes 1993 Annual report of the Jewish Foundation of Manitoba)

6 War criminals - Deschenes Commission - House of Commons Debates, Correspondence, newspaper clippings, 1986

Return to Top


ESL Program in Ukraine - Canada - Ukraine Partners Programs - Partners for Civic Society- Director, Stella Hryniuk
BoxFolder
261 Projects in Ukraine and University of Manitoba facilitated by S. Hryniuk, 1991-94
2 Proposal to Visit the Ukraine and Russia, 1992
3 ESL Program in Ukraine, 1995-96
4 ESL Program - Manitoba Ukrainian Teachers' Institute (MUTI), Correspondence, Members, 1995-96
5 ESL Program - Ukrainian Teachers coming to study at the University of Manitoba, MUTI report, 1996-1999
6 ESL Program - Canadian Bureau for International Education (CBIE) - Correspondence, 1995-96
7 ESL Program - S. Hryniuk's Planning Documents binder, 1996
8 ESL Program - Correspondence, Halina Fourman, 1997
9 Partners in Civil Society - Orientation Seminar, Correspondence, 1996-97
10 ESL Program - Orientation material, 1998
11 Language Aids, Transliteration tables
12 ESL Program in Ukraine, Participants, CV's, 1998-1999
BoxFolder
271 MUTI - Corporations Act Certificate; By-Laws, 1996
2 Reform Through Knowledge, Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) - S. Hryniuk's Application, Correspondence, 1996-97
3 CBIE correspondence, 1996-97
4 Correspondence - Kyiv State University of Economics, 1990's
5 CBIE Information Package for Ukraine, 1997
6 Lviv Polytechnic - S. Hryniuk's Briefing Talk, June 22, 1996
7 ESL Program participants (MUTI), CV's, 1996
8 Partners for Civil Society Program Agreement, Canadian Bureau for International Education (CBIE) Project Proposal (1995) June 11, 1996

(includes correspondence)

9 Partners for Civil Society Program - Lists of participants, students, 1995
10 MUTI ESL Methodology Project - Publicity, 1996

(includes correspondence 1994-96)

11 MUTI Intensive ESL Methodology - Proposed Workplan, Program Evalution Study, 1996
12 MUTI Correspondence, 1996
13 Partners in Civil Society Program Agreement between CBIE and MUTI, April 16, 1997

(includes correspondence)

14 First Lviv Gymnasium, Lviv Polytechnic - Correspondence, Final Report (CUPP), 1994-97
15 Education Administrators from Lviv, P. Khobzey and R. Shyjan, 1997
16 Lviv Board of Education - Project Proposal, Correspondence, 1997
BoxFolder
281 Canada-Ukraine Partners Programs - Briefing workshop, June 1995
2 S. Hryniuk; F. Stambrook's correspondence with Rectors of Ukrainian Universities - "Reform through knowledge", 1995-96
3 Partners for Civic Society - Canadian Cooperant Advisor, Stella Hryniuk - Final Report, 1997
4 Manitoba Ukrainian Teachers' Institute (MUTI) - correspondence, notes, 1994-1997

(founded in 1994, S. Hryniuk - Director)

5 MUTI proposal, 1995
6 MUTI meetings, 1994-1995
7 MUTI members- correspondence, 1997
8 MUTI correspondence - Lviv, 1995-1996
9 MUTI - Info, Proposals, Methods, 1996
10 MUTI - correspondence,meetings, notes, 1996
11 MUTI - Summer Program - correspondence, 1997
12 MUTI - Agendas, Minutes, Correspondence, Feb. - April, 1997
BoxFolder
291 Teaching English courses in Ukraine - newspaper clippings, 1995
2 Teaching English in Ukraine - correspondence, 1996-1998

(Ukrainian Catholic Education Foundation; Bridges for Education)

3 ESL - instructional material - books, strategies, teachers resources, 1995

(material taken to Ukraine)

4 ESL instructional material, correspondence, 1996
5 Training of Ukrainian ESL teachers in Manitoba, 1997
6 Lviv's Canadian ESL Resource Centre, 1997
7 ESL instructional material
8 Teacher's file - "Facing the Future" - English Learners
9 MUTI - correspondence, 1993-98
10 MUTI - correspondence, 1996-97
11 MUTI - correspondence, 1997-98

(S. Hryniuk - Vasili Dmitrenko)

12 Canadian Education in Ukraine - Correspondence, 1995-98
13 Partners in Civil Society Program - ESL Program in Ukraine - Mid-term Review, 1997

(includes correspondence and notes)

Return to Top


University of Manitoba - Course material - Lecture notes
BoxFolder
301 Course taught by S. Hryniuk at the University of Toronto, 1986-87
2 History of Ukraine (11.390; 11.255) - reading lists
3 History of Ukraine (11.255), 1985-1996
4 Education and Ukrainian Orthodox Church - class material, info
5 Ukrainians in Canada (11.391), 1986-1993
6 Ukrainians in Canada (11.391) - organizations, lecture notes
7-8 History of the Soviet Union in Global Perspectives (11.392; 11.266), 1990-93
9` History of the Soviet Union - course materials
10 History of the Soviet Union (11.392); Ukrainians in Canada (11.391)
11 Introduction to the History of Western Civilization from 1500 (11.136), 1996
12 Introduction to the History of Western Civilization from 1500 (11.136), 1997
13 Essay writing - How to review a book - lecture notes (11.136)
BoxFolder
311 Department of German and Slavic Studies - Minutes, Correspondence, 1997
2 Courses - Ukrainian Civilization - Art in Ukraine (52.239),
3 Courses - Ukrainian Civilization - Ukrainian Folklore (52.239)
4 Courses - History of Ukraine (11.255)
5 Courses - History (11.237; 11.272; 11.393), 1985-1996
6 Courses - Soviet Union in Global Perspective (11.323; 11.393) - Reading Assignments, 1993
7 S. Hryniuk's lecture notes on Taras Shevchenko
8 S. Hryniuk's lecture notes - Ukrainian history, Culture of the Soviet Union, 1920's-1930's
9 S. Hryniuk's lecture notes - Russia Minorities, Conflicts
10 S. Hryniuk's lecture notes - Soviet Union in the Far East
11 S. Hryniuk's lecture notes - Iran and Islam
12 S. Hryniuk's lecture notes - Russian Empire and the Soviet Union
13 S. Hryniuk's lecture notes - Israel
14 Courses - History of Education Idea - Lecture notes and Assignments (116.282)
15 Courses - Women in Russian Writing (52.388), 1996; History of the Soviet Union (11.266), 1989-90
16 Courses - Soviet Union in Global Perspectives (11.392) - Lecture notes
BoxFolder
321-2 Courses - 11.393 - Lecture notes
3-6 Courses - Soviet Foreign Relations (11.392) - Lecture notes
7 Courses -Soviet Union in Global Perspectives (11.392), 1992-94
8 S. Hryniuk's lecture notes - Course 11.392
9 Courses - Bibliography for various courses
10 Supervision Documents for Graduate Student Svitlana Vachichin, 1996-1998
BoxFolder
331 Summer Courses in Russia - correspondence, 1990's
2 Women in Russia (52.388) - added reading lists, material
3-4 Modern Ukrainian History, 1972-1996
5 Peasantry in Russian Literature - A group of student papers from a seminar on modern Russian history taught during 1977/78.
6 S. Hryniuk's lecture notes on Ukrainian Poetry
7 Taras Shevchenko - Research material
8 History 7401-1: Canada, 1870-1920 - Seminar Topics
9 S. Hryniuk's letters of Reference, 1980's-1990's
10 Misc. - Myrna Kostash (Tarnawecky Lecture); Daniel Stone's articles, and other colleagues achievents, 1989-2007
11 Peasantry - Ukraine - Research Papers

  • Urban Migration and Social Change in Contemporary Soviet Ukraine by W. Isajiw - Paper for the Conference of the CAS, Saskatoon, 1979.
  • Bolsheviks and the Peasantry the Land Question During the First Eight Months of Soviet Rule by J. Channon, 1988.
  • Nineteenth-Century Ukrainian Peasant Woman in Kiev and Kharkiv Provinces: Saint or Temptress? - Paper for AHA Annual Meeting, 1989.
  • Peasant Woman as Healer by R. Glickman - Paper for American Council of Learned Societies
  • Christian Virgin or Pagan Goddess: Feminism vs. the Eternally Feminine in Ukraine by M. Rubchak
  • Bolshevik Revolution and the Organization of Public Health in Russia by J. F. Hutchinson - Paper for Canadian Historical Association, 1979.
  • History and Legend of the Cossacks of Ukraine by A. Baran, University of Manitoba.
  • Ukrainian-Polish Relations in Western Ukraine (Galicia), 1918-1939.

12 Misc. - Research material on Women in Russia Conference, Stanford University, 1975.

Return to Top


Research on Galicia
BoxFolder
341 Ph.D. Thesis - Research notes - Railways and Roads
2 Ph.D. Thesis - Research notes - Industry
3 Ph.D. Thesis - Research material and notes - Public Education
4 Ph.D. Thesis - Research material and notes - Politics - Polish sources (1850-1918)
5 Ph.D. Thesis - Research notes - Peasantry - Historia Chlopow (1772-1914)
6 Ph.D. Thesis - Research notes - H. Batowski "Die Polen" (1772-1914)
7 Ph.D. Thesis - Research notes - S. Szcepanowski - Population, Trade, Industry
8 Research material and notes - Military and Police
9 Research material - Ukrainian-Jewish Relations - articles by I. Rudnytsky
10 Research material - Politics - British Library Sources
11 Research material - Landholding - S. Baran
12 Research notes - Emigration

(includes a research notes - the Library of the Catholic University of Lublin, 1979)

13 Research material - Agriculture - V. Budzynovs'kyi; Lopoczanski, Pawlik
14 Research notes - Press, Education
15 Research material - Education - E. Dubanowicz
16 Research material - Library of Congress and University of Toronto Resources
BoxFolder
351 Ph.D. Thesis - Research material - Education - Lviv Gymnasium, 1886-1889; Peremysl, 1912-1913
2 Ph.D. Thesis - Research material - Polish sources "Kolek Rolniczych"
3 Ph.D. Thesis - Research material - Polish sources - Periodicals (1881-1896)
4 Ph.D. Thesis - Research material - "Przeglad Polski" (1894-95)
5 Ph.D. Thesis - Research notes from Galician newspapers (Hospodar) - Building construction in Galician village
6 Ph.D. Thesis - Research material - Z. Ludkiewicz - Kwestja rolna w Galicji
7 Ph.D. Thesis - Research material - Research notes - Education - Polish writers (1863-1905)
8 Ph.D. Thesis - Research notes and material - Education - J. Baker - Report on technical and commercial education (1900)
9 Ph.D. Thesis - Research material - Politics - S. Dnistrians'kyi - Austrian Civil Law Code
BoxFolder
361 Research notes- Translations from Galician newspapers - Hromadskyi Holos (1898-1900); Narod (1890-1894)
2 Research notes - Translations from Galician newspapers - Svoboda (1897-1899)
3 Research notes - Translations from Galician newspapers - Batkivshchyna (1885-1896)
4 Research notes - Translations from Galician newspapers - Batkivshchyna (1886-1888)
5-6 Research notes - Translations from Galician newspapers - Batkivshchyna (1891-1896); Hromadnyi Holos; Narod

(Translations done for S. Hryniuk by J. Wasyliuk)

7 Research notes - Translations from Galician newspapers - Svoboda

(Translations done for S. Hryniuk by J. Wasyliuk)

BoxFolder
371 Research notes - Polish Lords (article)
2 Research notes and material - Galician newspapers - Translations, notes - Lviv University Library
3 Research notes and material - Translations from Galician newspapers - Batkivshchyna (1884-1886)
4 Research material - Batkivshchyna (1890)
5 Research notes - Prosvita do Ukrains'koho Narodu" (1921) - Library of the Catholic University of Lublin
6 Research notes and material - Translations from Galician newspapers - Svoboda (1897-1898)
7 Research material - Galician newspapers - Emigration

(photocopies only)

8 Research material - Galician newspapers

(photocopies only)

BoxFolder
381 Research notes - Polish sources - Data on Schools - Rocznik statistyky (1887)
2 Research notes - Polish sources - Economic Conditions - V. Budzynowski
3 Research notes - Polish sources - K. Gromowski
4 Research notes and material - Social, Economic Conditions - I. Vytanovych
5 Research notes - Emigration - US Serial - 52nd Congress, 1st Session (1892)
6 Research notes - Politics
7 Research notes - Populist Press - Zhyvatko
8 Research notes - Politics - Soviet Writers - S.M. Trusevych
9 Research notes - Animal Husbandry - A. Lipp
10 Research notes - Forestry, Railways, Drainage
11-12 Research material - Polish sources - Photocopies
BoxFolder
391 Research notes and material - Eastern Galicia - Economy - F. Bujak
2 Research notes - Education - "Uchytel" (1869-1895)
3 Research notes - Metrical books - Lviv Archives
4 Research notes - Lviv Archives - Fond 146 (1886-1908)
5 Research notes - Health - V.Ianovych.
6 Research material- Education

(photocopies)

7 Research notes - Batkivshchyna (1886-1896)

(Biographies - Dr. D. Savchuk, Rev. Hamorak)

8 Research notes - G. Strakosh-Grossmann - Geschichte des osterreichischen Unterrichtswesens (1905)
9 Research notes for Ph.D. thesis - Reading Halls, Agriculture, Roads, Public Health, Political Developments
10 Research notes for Ph.D. thesis - Emigration
11 Miscellaneous notes for Ph.D. thesis
12 Research drafts and notes for Ph.D thesis - Education - Lviv Gymnasium Reports (1886-1889); Peremyshl (1912-1913)

(Lviv Archives, 1987)

BoxFolder
401 Research notes - History - General
2 Research material - History - Polish Ukrainian Relations
3 Research notes - Geography
4 Research notes - Folk Medicine, Folklore
5 Research notes - Jewish Population
6 Research notes - Regional Studies, Memoirs - Chortkiv
7 Research notes - Regional Studies, Memoirs - Borshchin district
8 Research notes - Regional Studies, Memoirs, - Terebovla
9 Research notes - Regional Studies, Memoirs - Zalishchyky
10 Research notes - Regional Studies, Memoirs
11 Research notes - Social Culture
BoxFolder
411 Research material - German sources - Statistics - Stillborns, 1886-1898
2 Research notes - Agriculture - Memoirs
3 Research notes, drafts - Peasants - Agriculture
4 Research notes - Jewish Population - Occupations, Wages, Homes
5 Research notes - Agriculture - Emigration to Canada and US
BoxFolder
421 Research notes - Peasants - Statistics
2 Research notes - Peasants - Agriculture (1888-1900's)
3 Research notes - Education
4 Research in Poland - addresses, contacts
5 Research notes from Ukrainian, Russian, and Polish newspapers and periodicals

(Ukrains'ke slovo, Russkaia rada, Echo Przemyskie, Batkivshchyna)

6-7 Research notes - Politics and Government

(Batkivshchyna, 1889-1891)

BoxFolder
431 Research material, notes - Education - Dulczewski
2 Research material, notes - Education - Bartel
3-4 Research material, notes - Bujak, vol. II
5 Research notes - Education - Reading Halls
6 Research material - Organizations - Source: Entsyklopediia ukrainoznavstva
7-8 Research material - Polish sources - Statistics
9-10 Research material, notes - Education
11 Research material - 1890's Galicia
BoxFolder
441 Research material, notes - Polish sources - Education
2 Research material, notes - Polish sources - Buzek
3 Research material, notes - Polish sources -Organizations, Press
4 Research notes - Agriculture - Daszynska-Golinska
5 Research material, notes - National Question in Austrian Education: the Case of Ukrainians in Galicia 1867-1914 by Ann Sirka (1980)
6 Research material, notes - Agriculture, Landholding - Humeniuk
BoxFolder
451 Research material, notes - Polish sources - Agriculture - L.W. Biegeleisen
2-3 Research material, notes - Emigration in Polish Social and Political Thought by B. Murdzek, 1977
4-5 Research material, notes - Polish sources - Nourishment, Alcohol
6 Research material, notes - Austria - Landholding, 1896-1897
7 Research material - Austria - Oesterreichische Statistik - Population
8 Research material - Schoools, 1890-1900
9-10 Research material, notes - Polish sources - Politics and Government - Grzybowski (1848-1914), Hornowa
11 Research material - Austria - Oesterreichische Statistik - Schools (1900-1901)
12 Research material - Austria - Education, 1900
BoxFolder
461 Research material and notes - Austria - Categories of occupations (1890-1902)
2 Research material - Austria - Statistics

(in German)

3 Research material - Austria - Statistics - Births, Marriages, Deaths (1881-1890)
4 Research material - Austria - Statistics - Prices of wheat, rye and oats ( 1883-1901)
5 Research material - Austria - Stats - Agriculture yields (1884-1900)
6 Research material - Austria - Stats - Oesterreichische Stats - Agriculture, Population
BoxFolder
471 Research material - Austria - Animal Census 1900, Land use
2 Research material - Austria - Agriculture - Landholding
3 Research material - Austria - Osterreichische stats - Savings, Banks (1887, 1891, 1900, 1901)
4 Research material - "Austrian Emigration, 1900-1914" Perspectives in American History, v.7, 1973
5 Research material - "Schools of Austria-Hungary" by P. Pearson, 1919
6 Research material - Austria - Ernteergebniss (1894-1900) - Agriculture - Crop yields
7 Research notes - Land use, Ownership - Buzek (1902)
8 Research notes and material - Polish sources - Prices, Markets - Hoszowski (1934)
9 Research notes - Grain prices (1885-1895)
10 Research notes and material - Austria - Oil industry - Bujak, Zaranski (1913)
11 Research notes and material - Agriculture, Migration of Labour, Causes of Emigration - Drage, G.
BoxFolder
481 Research notes and material - Austria - Education, Literacy rates, 1902-1910

(Translations from German by F. Stambrook)

2 Research material - Austria - Education
3-4 Research material - Austria - Occupations (Census 1902)

(Translations from German by F. Stambrook)

5-6 Research material - Austria -Oesterreichische stats (1890)
7 Research material - Austria - Population - Umlauft, F.
8 Research material - Austria - Landholding - Pilat
BoxFolder
49 a1-3 Research material - Austria - Vienna Archives
4 Research material - Austria - Vienna Archives - Bukovina
5 Research material - Austria - Vienna Archives
6 Research material - Austria - Vienna Archives - Osterreichische Stats (1882-1905)
7-9 Research notes and Government Published Material - Austria - Vienna Archives

(translated from German by F. Stambrook)

10 Research material - Austria - Vienna Archives - Roumanians
11 Research material - Austria - Vienna Archives - Census 1890
12 Research material - Austria - Vienna Archives - fond 2, op.1, Nr. 385
13 Research material - Austria - Vienna Archives - Stats (1890-1893)
BoxFolder
49 b1 Research material - Austria - Vienna Archives - Public Health (since 1848)
2 Research material - Austria - Vienna Archives - Osterreichische Stats (1910)
3 Research notes and material - Austria - Vienna Archives - Denesczuk

(translated from German by F. Stambrook)

4 Research notes and material - Austria - Vienna Archives - Miscellaneous
5 Research material - Austria - Vienna Archives - Banks, Credit Unions - Stats
6 Research material - Austria - Vienna Archives - Literacy
7 Research notes and material - Austria - Vienna Archives - Transport, Taxes
8 Research material - Austria - Vienna Archives - Land Administration - Salt
9 Research material - Austria - Vienna Archives - Schools (1900-)
10 Research material - Austria - Vienna Archives - Sociale Verwaltung in Oesterreich 1900 - Births, Deaths
11 Research material - Austria - Vienna Archives - Zuschlage zu dendirecten Steuern (1888)
12 Research material - Poland - Warsaw Archives - Rail Roads
13 Research notes - Poland - Warsaw Archives
BoxFolder
49 c1 Research material - Austria - Vienna Archives - Land Budgets
2 Research material - Austria - Vienna Archives - Prices at the Lviv Market (1701-1914)
3 Research material - Austria - Vienna Archives - Osterreichische Stats (1881-)
4 Research material - Austria - Vienna Archives - Forestry, Raiways
5 Research material - Austria - Vienna Archives - Property Transactions, Occupations
6 Research material - Austria - Vienna Archives
7 Research material - Austria - Vienna Archives - Data on Income Tax Property Transactions
BoxFolder
49c8 Research material - Austria - Vienna Archives - Schools (1875-1890)
BoxFolder
49 c9 Research notes - Austria - Vienna Archives - Schools, Stats in Eduction
10 Research notes and material - Austria - Vienna Archives - Roads
BoxFolder
4911 Research material - Austria - Vienna Archives - Roads, Railways
12 Research material - Austria - Vienna Archives - Railways, Export
BoxFolder
501 Research material and notes - Emigration - Report of the Royal Commission on Alien Immigration, 1903
2 Research material - Emigration

(research notes from Ukrainian newspapers Narod, Kolomyia, 1892-1893)

3 Research material - Polish sources - Politics and Government - Officials (1894)
4 Research material - Austria - Emigration, 1893-1909
5-6 Research material, notes - Austria - Statistics, Census 1880
BoxFolder
511-3 Research material - Austria - Oesterreichische statistik, Central-Commission, [ 1880-1909 ]
4 Research material - Austria - Oesterreichische statistik - Health statistics, 1880-1890
5 Research material - Austria - Oesterreichische statistik - Health statistics, 1891-1900
6 Research material - Austria - Oesterreichische statistik - Census, 1900
7 Research material - Austria - Oesterreichische statistik - Birth, Marriages, Deaths, 1891-1900
BoxFolder
521 Research material - Austria - Ortsrepertorium Lexicon, 1874
2 Research material - Austria - Oesterreichische statistiks 1882
3 Research material - Austria - Oesterreichische statistiks, 1868-1882
4 Research material - Austria - Oesterreichische statistiks 1883-1887, 1892

Return to Top


Research Trip to Lviv, 1990

(Research material from Lviv Archives also in Box 39)

BoxFolder
531 Research notes from Ukrainian newspapers: Batkivshchyna (1880-81), Hospodar i promyshlennyk (1881-82), Lviv Archives - Fond 146,148
2 Research material -Emigration of Ukrainians from Galicia - Ukrainian periodicals: Emigrant, Narod, French sources

(N. Budka's guidelines; Austrian National Hymn)

3 Research material - Polish and Ukrainian State Archival Sources - Bishop Nikita Budka (1920's-1970's)
4 Research material - Lviv State Archives - Sisters Servants of Mary Immaculate (1930's)
5 Research material - Lviv State Archives - East Galician Matters

(includes an article re: Ol'ha Basaraba in "Wies Illustrowana", 1913)

6 Research material - Lviv State Archives - Ukrainian Emigrants' Letters

(some translations of the letters done by J. Picknicki for Dr. Stella Hryniuk)

7-8 Research material from European Archives (Rome, Vienna, etc.) - Bishop Budka's letters, 1929-1932
9 Research - Letters of Ukrainian Immigrants - S. Hryniuk's translations - Rev. Hlynskyi's archive, Correspondence
BoxFolder
541 Research - Letters of Ukrainian Emigrants to families in Ukraine - J. Picknicki's translations (Brazil)
2 Research - Letters of Ukrainian Immigrants - S. Hryniuk's translations
3 Research - Letters of Ukrainian Immigrants, 1900's
4 Research notes - Ukrainian peasants in Canada - Interviews, 1978-79
5 Ukrainian History Ph.D. thesis design notes - Thoughts on peasantry as immigrants to Canada
6 Model for Emigration Study - Research notes and material
7 Research material - Lviv Archives, 1990
8 Research material - Public Record Office, Richmond, Surrey (1905-1906)

(not to be reproduced photographically without permission)

9 Research notes on "Skorowidz dobr tabularnych w Galicyi z wielkiem ks. Krakowskiem"/ Dr. T. Pilat, 1890
10 Research material and notes - Jews of Galicia- Personal memoirs
BoxFolder
551 Research notes and material - Serfdom - Himka, J. (Lecture)
2 Research notes and material - Landholding - Pilat, T.
3 Research notes and material - Najdus, W. Szkice z historii Galicji, 1958
4 Research notes and material - Alcoholism - Burszta, J.
5 Research notes and material - Agriculture - Rudkowski, J.
6 Research notes and material - Livestock - Pruski, W.
7 Research notes and material - Caro, L. Studya spoleczne, 1908
BoxFolder
561 Research material - Education - Ivan Franko

(includes articles by F. Pohrebennyk)

2 Research material - Aristocracy
3 Research material - various articles

Return to Top


Poland and Ukraine - Summer research trip, 1987
BoxFolder
564 Research material - Polish sources - Bartnik Postepowy, 1881-1890
5 Research material - Polish sources - Education
6 Research notes - Polish sources - Politics - Kieniewicz, S.
7 Research notes - Palmer, F. Austro-Hungarian Life, 1903
8 Research notes and material - Landholding - Pilat, T.
9 Research notes and material - Politics
BoxFolder
571 Research notes - Austria - Agriculture - Horticulture
2 Research material - Austria - Banks and other institutions

(in German)

3 Research notes - Emigration - Podolia - T. Pilat
4 Research notes and material - Economic Conditions in Galicia - T. Pilat, K. Hempl
5 Research material - Economic Conditions - T. Pilat, K. Hempl
6 Research material - J. Kleczynski
7 Research notes - B. Wygoda
8 Research notes - Emigration - Z. Kuzela
BoxFolder
581 Research material - Forestry - Statistics (1890)
2 Research material - Animals - Statistics (1880-1890)
3-4 Research material and notes - Agriculture (Cattle Raising) - Statistics (1880-1900)
5 Research material and notes - Emigration - Narod (1890-1895)
6 Research material - Economy - W. Kula
7 Research notes and material - Agricultural Migration
8 Research material - Finances, Taxes

(in German)

9 Research notes and material - Health and Mortality
10 Research material - Mining

(in German)

11 Research notes - Education
12 Research notes - Education - Nauka (1884-1890)
BoxFolder
591 Research notes - Landholding, Labor - Buszko
2 Research notes - Health

(in German)

3 Research material - Polish Press
4 Research notes - Outline - History of Polish People's Movement (Zarys)
5 Research notes - Lviv Archives (Fond 146, Fond 165, Fond 178, Fond 182) - Schools, Land Executives
6 Research material - Austria - Animals - Statistics
7 Research material - Austria - Statistic - General

(in German)

BoxFolder
601 Research notes - Austria - Vienna Archives

(notebook)

2 Research notes - Lviv Archives (Fond 668) - Health in Galicia

(notebook)

3 Research notes - "Dovidky z istorii ustanov Galychyny" (1967)

(notebook)

4 Research notes - Lviv Archives - Research on V. Il'nits'kyi, Barvins'kyi, 1987

(notebook)

5 Research notes - Lviv Archives - Research on P. Krat, Hnatiuk etc.- correspondencem, notes from I. Levyts'ky's biography

(notebook)

6 Research material - Vienna Archives - Material on Galicia
7 Research material - Seasonal Migration - Mining - Statistics

(in German)

8 Research material - Migration - Przewodnik naukovy i literacki (1892-1896)
9 Research notes and material - Rozwoj polskiej mysli statystycznej (1968)
10 Research notes - History of Prosvita (Congress 1908)
11 Research notes - Lviv Archives (Fall 1987)
12 Various research material on Galicia (photocopies)
13 Various research notes
14 Research notes and material - Biographies
15 Research notes - Pilat, Pamietnik Emigranta
BoxFolder
611-6 Various research material on Galicia (photocopies)

Return to Top


Research on Galicia - Bibliographies, Guides to Archives, Ukrainian villages - Indexes
BoxFolder
621 Archives Descriptions, Guides to research on Eastern Europe and Austria
2 Guides to Archives in Czechoslovakia, Ukraine, USSSR
3 Research in Public Archives of Canada - Ukrainian Immigration
4 Bibliography - Poland - Sources from the Catholic University of Lublin
5 Bibliography - Archival sources - Austria
6 Bibliography - Study of serfdom and processes of emancipation in the Russian, Austrian, Prussian
7-8 Various bibliographies on Galicia
9 Material on Galicia and Poland in the University of Manitoba and University of Toronto (1990)
BoxFolder
631 Bibliography - Literature reviews on Galician emigration - the late 19th - early 20th century
2 Galicia resources, Interlibrary loans and bibliographies
3 Research notes - Polish resources - Lviv Archives - BUW, ONB Archives
4 Bibliographies - New York Public Library, 1972
5 Berlin Research on Galicia, 1990
6 Biographies - Austria
7 Bibliography - Doroshenko
8 Interlibrary loans for Ph.D. thesis
BoxFolder
641 Guidebooks - KUL Library notes; Descriptions of villages
2-3 Bibliographies, Resources - Austria
4-5 Resources - Harvard, Urbana
6 Resources - British museum, PRO, LSE
7 Resources - Biblioteka Narodowa
8 Bibliographies - Austria
9 Resources - Lviv Archives
10 Resources -Ukrainian Archives - Lviv Archives
11 Resources - Lviv Archives - Stefanyk Library
12 Resources - Misc. Library bibliographies and notes
13 Bibliography - Ukrainian Canadian - Bibliography for the literature part
BoxFolder
651-3 Resources - Central Historical Archive of the Ukrainian SSR in Lviv
4 Resources - University of Toronto
5-6 Resources - Polish Archives
7-9 Maps - Galicia
BoxFolder
66-68 Bibliography for Ph.D. thesis, Archival sources - Index cards
BoxFolder
691-9 Restricted
BoxFolder
70 Restricted material
BoxFolder
711-3 Research Material from Vienna Archives

(photocopies)

4-5 Research Material on Polish Archives

(photocopies)

6 Research Material from Ruthenische Revue; Naukovi zapysky, etc.

(photocopies)

7 Research Material on Labour in Galicia

(photocopies)

8 Research Material on Agriculture in Galicia

(photocopies)

BoxFolder
721 Research Material - "Lud Polski Podrecznik Etnografji Polski" by A. Fischer, 1926

(photocopies)

2 Research Material - M. Kachkovsky Society Publications, 1903-1910

(photocopies)

3 Research Material - M. Kachkovsky Society Publications, 1912, 1929

(photocopies)

4 Research Material - Ladies Home Journal, L'viv, 1920 and other material

(photocopies)

BoxFolder
73 Oversize Research Material

  • 1. Foreign Reports - Austria-Hungry and Balcan States, 1893
  • 2. "Stronnictwa i Programy Polityczne w Galicyi, 1846-1906" by W. Feldman, 1907
  • 3. Polish Language Articles on Galicia - Agriculture
  • 4. Ukrainian Language Articles on Galicia
  • 5. Iosyfins'ka i Frantsyskans'ka - "Metryky" and other material

(photocopies)

BoxFolder
74 Oversize Research Material

  • 1. Research Material from Poland
  • 2. Agriculture in Galicia
  • 3. "Statystyka gmin i obszarow dworskich w Galicyi" by T. Pilat, [1881]
  • 4. Nobility and Landholdings in Galicia
  • 5. Wiadomosci Statystyczne; T. Pilat
  • 6. Wiadomosci Statystyczne [1880]

(photocopies)

Return to Top


Artifacts from S. Hryniuk's trips to Ukraine
Artifacts

(shelved with TC 138, A.08-21)

Return to Top


PC 239 (A.08-21)
BoxFolder
11-4 John Paul II in Kyiv, Ukraine, 2001

(VHS tapes)

5 Faithful to the End: the Redemptorist Martyrs from Ukraine, [ 2001 ]

(VHS tape, 37 min)

6 Taras Shevchenko - Benefit Concert - Lviv Opera House, Ukraine

(VHS tape, 2 hrs, 35 min)

7 Historical photos from L'viv State Archives - Galicia

1. Peasants from Ivano-Frankivs'k region ; 2. Kalusz, Niebylow ; 3. Zaleszszyki, Sinkow ; 4. Husiatyn, Koehulets ; 5. Kolomyja, Berezow

8 Research material from Lviv State Archives on Brazil (Fond 146)

(MFilm)

9 Ukraine Women's Volleyball Team - Canada Cup, 1994

(18 photos)

10 Various photographs

(5 photos)

Return to Top


EL 14 - Electronic Records 1989-93

(shelved with PC 239, A.08-21)

Computer files

Return to Top


TC 138 (A.08-21)
BoxFolder
11-5 Papal Ukrainian Liturgy, May 24, 1960, 1988

(5 audiocassettes)

6 Rosary in Ukrainian "Molytba na vervytsi"

(one audiocassette)

7 Ukrainian Radio Program - Chernenko's Ukrainian Christmas

(one audiocassette)

( in English and Ukrainian)

Return to Top