Bibliography
Archival Sources
Endell, Else Ti. Correspondence,
to Marcus Behmer. Stadtarchiv München:
- Invitation
card, "Herbst 1901"; envelope stamped: Berlin,
November 11, 1901.
- Postcard depicting
Dr. Gmelin's "Nordsee-Sanatorium" in
Boldixum, (near Wyk) auf Föhr, December 26, 1902.
Stadtarchiv, Munich
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. Elsa von Freytag-Loringhoven Collection.
University of Maryland, College Park.
- Baroness
Elsa: Her Life and Letters [autobiography, typescript].
Box 1, Fds. 4-7.
(also: University of Manitoba Archives,
in ms. and ts.)
- Correspondence,
to Behmer, Berlin 1924. Box 1.
- Correspondence.
Unidentified, German. Box 2.
- Drafts
of letters to "Tse" (August Endell), and Richard
Schmitz.
- German
poetry. Box 4.
- Fds. 10-11,
Fragments, contain poems addressed to Ernst Hardt.
Greve, Felix Paul. Correspondence
with Insel Verlag. Nationale Forschungs-
und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur,
Weimar.
- To and by Rudolph von
Poellnitz, 1902-1903.
- Sporadic letters
by Greve to Anton Kippenberg, 1907-1908.
- Kippenberg's
letter to Else Greve, 21. 9. 1909. (Also: F. P. Grove, Letters,
pp. 548-552, Ger+Eng. (These
letters (103 p.) were consulted by the editor in May
1990, and obtained in October, 1990).
Greve, Felix Paul. Correspondence,
to O. A. H. Schmitz, 1904-1906. Deutsches Literaturarchiv,
Marbach.
Greve, Felix Paul. Correspondence,
to Karl Wolfskehl, 1901-1902. Deutsches
Literaturarchiv, Marbach (includes two postcards of
Greve, Gardone, 1902).
Greve, Felix Paul. Gedichte.
Mss. of seven poems, sent to Stefan George, August
27, 1902. Stefan George Archiv, Stuttgart.
The
following mss. by Greve were also found in this collection:
- Browning,
Robert. "A Blot in the Scutcheon: Act III,
Scene I." Deutsch von Felix Paul Greve (on t.p.: "[teilweise,
Entwurf"; and An Herrn Stefan George"]. 10 mss pages,
ca. 1902.
- [Dante]. "Aus
Dantes Vita Nuova." (Greve's translation
of seven sonnets). 7 mss. pages, ca. 1902.
In
addition, there are several of Greve's translations
and critical studies of Oscar Wilde extant in the Stefan
George Archiv, some of which are autographed for George
or Wolfskehl.
Grove, Frederick Philip.
Frederick Philip Grove Collection. University of Manitoba
Archives, Winnipeg:
- Miscellaneous
Poems. Box 18, Fd. 24.
- Notebook.
Box 18, Fd. 10.
- Poems:
In Memoriam Phyllis May Grove. Box 18,
Fds. 11-14.
- Selections.
Box 18, Fd. 23.
- Unpublished Short Stories, Box 17, Fds. 49.
Register
of the Frederick Philip Grove Collection. Compiled
by Deborah Raths. Winnipeg: University of Manitoba
Libraries, Dept. of Archives, Manuscripts and Rare
Books, 1979.
Schmitz, O. A. H. Unpublished
Memoirs. Typescript, 718 pp. Deutsches
Literaturarchiv, Marbach.
Spettigue, D. O. The
D. O. Spettigue Collection. University of Manitoba
Archives, Winnipeg:
-
Three German Poems by F. P. Grove. Box 14, Fd. 15
-
Two Poems by F. P. Grove. Box 11, Fd. 15
Stobie, Margaret. The
Margaret Stobie Collection. University of Manitoba
Archives, Winnipeg: - Grove, Fred. "Jean
Jacques Rousseau als Erzieher". Der Nordwesten,
November 25 to December, 1914. Orig, and ts.
Bibliography
Adorno, Theodor. "Rede über
Lyrik und Gesellschaft."In his: Noten zur Literatur.
Frankfurt: Suhrkamp, 1963, p.73-104.
Apologia Pro
Oscar Wilde. Deutsch von Felix Paul
Greve. Minden: J. C. C. Bruns, [1903?].
August Endell:
der Architekt des Photoateliers Elvira, 1871-1925. [Ausstellung in der
Villa Stuck]. Munich: [1978].
Bierbaum, Otto J. [Review
of F. P. Greve, Wanderungen]. Die Insel 3
(1901/2), pp.195-196.
Blätter
für die Kunst, 1892-1919. Düsseldorf:
[Neudruck], 1967.
Blei, Franz, Hrsg. Das
Lustwäldchen: galante Lieder aus der deutschen
Barockzeit. Gesammelt und herausgegeben von Franz
Blei. München: Hans Weber, 1907.
Blodgett, E. D. "Alias
Grove: Variations in Disguise." In his: Configurations,
pp. 112-153.
Blodgett, E. D. Configurations:
Essays in the Canadian Literatures. Downsview,
Ont.: ECW Press, 1982.
Blodgett, E. D. "Ersatz-Feminism
in FPG's German Novels." In: A Stranger To My Time,
1986, pp. 21-46.
Blodgett, E. D. "Grove's
Female Picaresque." Canadian Literature 106
(1985), pp. 152-154.
Böckel, Fritz. [Review]. "Maurermeister Ihles
Haus, von Felix Paul Greve". Das litterarische Echo 10
(1907/8), col. 210. Note: the publication date is given
as 1907.
Böckmann, Paul. "Die
Bedeutung Nietzsches für die Situation der modernen
Literatur." In his: Formensprache: Studien zur Literaturkritik,1969.
Böckmann, Paul. Formensprache:
Studien zur Literaturkritik. Hamburg: Hoffmann
und Campe,1969.
Brecht, Bertolt. Der
Tui-Roman (Fragment). In his: Gesammelte Werke,
Bd. 12, pp. 587-727.
Browning, Robert. "A
Blot in the Scutcheon: Act III, Scene I." Deutsch von
Felix Paul Greve [teilweise, Entwurf]. 10 mss pages,
Stefan George Archiv, Stuttgart.
Browning, Robert. "Kleon,
by Robert Browning." Freistatt 6 (1904), p. 556-559.
(Transl., F. P. Greve).
Brümmer, Franz. Lexicon
der deutschen Dichter und Prosaisten. 6. Aufl. 4v. Leipzig:
Reclam, 1913.
Canada and the Nordic Countries:
Proceedings from the Second International Conference
of the Nordic Association for Canadian Studies, Lund,
1987. Lund: Lund University
Press, [1988].
Craig, Terence. "Frederick
Philip Grove und der "fremde" Einwanderer im kanadischen
Westen." Deutschkanadisches Jahrbuch 9, pp.141-154.
Craig, Terence, ed. "Frederick
Philip Grove's 'Poems'." Canadian Poetry v.
10 (1982), pp. 59-90.
Craig, Terence, ed. "Frederick
Philip Grove's 'The Dirge'." Canadian Poetry v.
16 (1985), pp. 55-73.
Dante, [Alighieri]. "Aus
Dantes Vita Nuova." (Greve's translation of
seven sonnets, ca. 1902). 7 mss. pages, Stefan George
Archiv, Stuttgart.
DeVore, Lynn. "The Backgrounds
of Nightwood: Robin, Felix, and Nora." Journal of
Modern Literature10 (1983), p. 71-90.
Dictionary of Women's
Artists: an International Dictionary of Women Artists
Born before 1900.
Boston: G. K. Hall, c1985.
Dietzel, Thomas, and
Hans-Otto Hügel. Deutsche literarische
Zeitschriften, 1880-1945: ein Repertorium. 5 v. München:
K. G. Saur, 1988.
Dilthey, Wilhelm. Einleitung
in die Geisteswissenschaften. Leipzig: Teubner,
1922.
Divay, Gaby. "Aspekte
der Verlagspolitik des Insel-Verlages, 1900-1910." Conference of the German
Studies Association, Buffalo, October 1990.
Divay, Gaby. "Felix Paul
Greve as Translator: The Reception in Contemporary
Journals." Proceedings of the Linguistic Circle
of Manitoba and North Dakota, v. 29 (1989), pp.
14-15.
Divay, Gaby. "Frederick
Philip Grove's German Heritage: the Evidence in the
University of Manitoba Archives." Conference of the
German-Canadian Historical Association, Charlottetown,
May 1992 [forthcoming in the Association's Proceedings].
Divay, Gaby. "Frederick
Philp Grove's German Poetry." Proceedings of the
Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota,
v. 26 (1986), pp. 11-12.
Divay, Gaby. "Greve/Grove's
Poetry Edition in the Making." Proceedings of the
Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota,
v. 30 (1990), pp. 12-14.
Divay, Gaby. "Greve's
'Fanny Essler' Poems: His or Hers?" Proceedings
of the Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota,
v. 31 (1991), pp. 14-15.
Divay, Gaby. "Influences
of English and French Decadents in Germany: The Contribution
of Felix Paul Greve as Translator". Midlands Conference
on Language and Literature, Creighton University, Omaha,
April 1989.
Divay, Gaby. "The Spettigue
Connection to the Grove Collection." Discovery Hour,
University of Manitoba Archives, March 1990.
Du Bois-Reymond, Emil. Über die Grenzen
der Naturerkenntnis: Ignoramus, Ignorabimus. 1880.
Durzak, Manfred. Der
junge Stefan George. München: W. Fink, 1968.
Durzak, Manfred. Zwischen
Symbolismus und Expressionismus: Stefan George.
Stuttgart: Kohlhammer, 1974.
Eggert-Schröder,
Hans. Ludwig Klages, die Geschichte seines Lebens.
T. 1, Die Jugend. Bonn: H. Bouvier, 1966.
Elssler, Fanny. "Fanny
Elsler (sic!). Lithograph (G. Leybold,
1840)." Broom 4, no. 1 (December 1922), p. [2].
Essler, Fanny. "Gedichte." Die
Freistatt 6, Heft 35 (27. 8. 1904), pp.700-701.
Essler, Fanny. "Gedichte." Die
Freistatt 7, Heft 12 (10. 3. 1905), p.185-186.
Essler, Fanny. "Ein Porträt:
drei Sonette." Die Freistatt 6, Heft 42 (10.
10. 1904), pp. 840-841.
Ettlinger, Joseph. "Der
Fall Hofmannswaldau." Das litterarische Echo 10
(1907/8), col. 19-23.
Fischer, Jens Malte. Fin
de siècle: Kommentar zu einer Epoche.
München: Winkler Verlag, 1978.
Flaubert, Gustave. L'Éducation sentimentale. Paris: Éditions
Flammarion, 1963.
Flaubert, Gustave. Gesammelte
Werke in zehn Bänden. Minden: J. C. C. Bruns,
1906-1907.
- Die
Versuchung des heiligen Antonius. Autorisierte Übersetzung
von F. P. Greve, v. 4 (also separately, ca. 1905).
- Briefe über
seine Werke. Ausgewählt, eingeleitet und
mit Anmerkungen versehen von F. P. Greve. Ins Deutsche übertragen
von E. Greve, v. 7 (pref., September, 1904).
- Reiseblätter:
Briefe aus dem Orient. Über Feld und Strand.
Zusammengestellt von F. P. Greve. Ins Deutsche übertragen
von E. Greve, v. 8 (pref.: "Paris-Plage, Oktober1905").
Another edition states instead: "Deutsch von demselben",
i. e., FPG.
- Briefe
an Zeit-und Zunftgenossen. Autorisierte Übersetzung
von F. P. Greve, v. 9.
Flaubert, Gustave. Madame
Bovary. Paris: Livre de Poche, 1961.
The Frederick Philip
Grove Colloquium: The Work and the Man. Simcoe,
Ont., November,1977.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. Autobiograhy. Manuscript and typescript,
University of Maryland, College Park. [Also: University
of Manitoba Archives, Winnipeg].
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. Baroness Elsa. Edited
by Paul I. Hjartarson
and Douglas O. Spettigue. [Ottawa] : Oberon Press,
1992.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Circle." Broom 4, no. 2
(January 1923), p. 128.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Du." Ms poem, University of Maryland,
College Park.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Es hat mal einen Ernst gegeben...." Ms fragment (about Ernst
Hardt), University of Maryland, College Park.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Haideritt." Ms poem. University
of Maryland, College Park. "To FPG".
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Herr Peu-à-Peu." Ms poem
(about "Georg" in "Cinci"). University of Maryland,
College Park.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Puckellonders sonderbare Geschichte." Ms
fragment (about August Endell), University of Maryland,
College Park.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Schalk." Ms poem. University of
Maryland, College Park.
Freytag-Loringhoven,
Else Baroness von. "Wolkzug." Ms poem. University of
Maryland, College Park.
Gammel, Irene. The
Autobiographer as Parodist: Baroness Elsa, F. P.
Greve, and Franziska von Reventlow. [Unpublished
paper, submitted to Comparative Literature Review,
September, 1992].
Gammel, Irene. Sexualizing
Power in Naturalism: Theodore Dreiser and Frederick
Philip Grove. Ph.D.-Thesis, McMaster University.
Hamilton, 1991.
Gammel, Irene. 'I'll
Be My Own Master': Domestic Conflict and Discursive
Resistance in 'Maurermeister Ihles Haus' and 'Our
Daily Bread'." Canadian Literature no. 136 (Spring 1993),
pp. 15-31.
George, Stefan. Stefan
George, Friedrich Gundolf: Briefwechsel. Hrsg.,
Robert Boehringer mit Georg Peter Landmann. München:
H. Küpper, 1962.
George, Stefan. Teppich
des Lebens. Berlin: Bondi,1900.
George, Stefan. Werke:
Ausgabe in zwei Bänden. München: H. Küpper,
1958.
German-Canadian Studies
in the 1980s: Symposium. Vancouver: CAUTG, 1983.
Gide, André. André Gide,
André Ruyters, Correspondance, 1895-1950. Édition établiée,
présentée et annotée par Claude
Martin et. al. 2v. Lyon: Presses universitaires de
Lyon, 1990.
Gide, André. "Conversation
avec un allemand." Bulletin des amis d'André Gide no.
32 (Oct.ober, 1976), p. 23-41. (Includes two important
letters by Greve on pp. 39-41).
Gide, André. Die enge Pforte: Roman. [Die Übertragung
besorgte Felix Paul Greve]. Berlin: Reiss, 1909.
Gide, André. Der
Immoralist. [Vom Autor genehmigte und von ihm
durchgesehene Übertragung von Felix Paul Greve]. Minden: J. C. C. Bruns,
1905.
Gide, André. Incidences. Paris:
Gallimard, 1924.
Gide, André. Journal. 4v. Rio
de Janeiro: Gallimard, 1943-1950.
Gide, André. Ein
Liebesversuch und andere Novellen. [Vom Autor
genehmigte deutsche Umdichtung von Felix Paul Greve].
Berlin: Oesterheld,1907.
Gide, André. Saul:
Schauspiel in fünf Akten. [Vom Autor genehmigte
deutsche Übersetzung von Felix Paul Greve].
Berlin: Reiss, 1909.
Gide, André. "Saul" /
von André Gide. Schaubühne 3, no.
32 (August 8, 1907), pp. 105-110. (pp.
105-106 are an introduction signed by the translator,
Felix Paul Greve).
Gide, André. Sümpfe.
[Übersetzt von F. P. Greve]. Minden: J. C. C.
Bruns, 1905.
Glur, Guido. Kunstlehre
und Kunstanschauung des Georgekreises, und die Ästhetik
Oscar Wildes. Bern: P. Haupt, 1957.
Goethe, Johann Wolfgang
von. Goethes Faust. Edited by Calvin Thomas.
2v. Boston: D. C. Heath & Co., 1892. Grove's
personal copy, University of Manitoba. Back cover states: "Du
Bois-Reymond -- Goethe, und kein Ende."
Goethe, Johann Wolfgang
von. Goethe's Poems.
Selected and edited, with an introduction and notes,
by Charles Harris. Boston: D. C. Heath & Co., [1899].
Grove's personal copy, University of Manitoba.
Goethe, Johann Wolfgang
von. "Gott, Gemüt und Welt" (poem). In: Goethe's
Poems, 1899, pp. 26-28..
Goethe, Johann Wolfgang
von. Iphigenie auf Tauris. Ed., Philip Schuyler
Allen. New York: Ginn & Co., [1906]. Grove's personal
copy, University of Manitoba.
Goethe, Johann Wolfgang
von. "Prometheus" In: Goethe's Poems, 1899,
pp. 128-129.
Gräff, Thomas. Gedichte
der Jahrhundertwende, 1890-1910: Interpretationen. München: Oldenbourg,
1991.
Greve, Else. Letter from
Anton Kippenberg, 21. 9. 1909. In: F. P. Grove, Letters, 1976,
pp. 550-552.
For selected translations
by F. P. Greve, see under:
Apologia,
Browning, Dante, Flaubert, Gide, Swift and Wilde.
Greve, Felix Paul. "Erster
Sturm." Die Schaubühne 3, no. 6 (7.
2. 1907), p.154.
Greve, Felix Paul. Fanny
Eßler: ein Roman. Stuttgart: A. Juncker,
[1905].
Greve, Felix Paul. "Flauberts
Theorien über das Künstlertum." Rheinisch-Westfälische
Zeitung, 1065 (1904). Also transl. in A Stranger
To My Time, 1986, pp. 3-10.
Greve, Felix Paul. Gedichte.
Ms. poems (7). Stefan George Archiv, Stuttgart.
Greve, Felix Paul. "George
Meredith." Freistatt 6 (1904), pp. 721-723.
Greve, Felix Paul. Helena
und Damon: ein Spiel in Versen. München:
In Commission, J. Littauer, [März 1902]. Spettigue Collection.
University of Manitoba Archives, Winnipeg.
Greve, Felix Paul. "Die Hexe." Die Freistatt 6,
Heft 26 (25. 6. 1904), p. 519.
Greve, Felix Paul. "Das
Leben ist die bitterste Satire...". Ms poem, 7. 10.
1902. Wolfskehl correspondence. Deutsches Literaturarchiv,
Marbach.
Greve, Felix Paul. Letter
to Franz Brümmer, 6. 3. 1907. In: F. P. Grove, Letters, 1976,
pp. 538-541.
Greve, Felix Paul. Letters
(five) to Stefan George, 1902. Stefan George Archiv,
Stuttgart.
Greve, Felix Paul. Letter to André Gide,
7. 6. 1904. Bulletin des amis d'André Gide no.
32 (October,1976), p. 37-38.
Greve, Felix Paul. Letter
to André Gide, 17. 10. 1904. Bulletin
des amis d'André Gide no. 32 (October,1976),
p. 39-41.
Greve, Felix Paul. Letter
to André Gide, 22. 6. 1908. In: F. P. Grove, Letters, 1976,
pp. 547-548.
Greve, Felix Paul. Letters
(three) to Friedrich Gundolf, 1902. Spettigue Collection.
University of Manitoba Archives, Winnipeg.
Greve, Felix Paul. Letter
to R. von Poellnitz, 19. 11. 1902. In: F. P. Grove, Letters, 1976,
pp. 522-523.
Greve, Felix Paul. Letters
to O. A. H. Schmitz, 1904-1906. Deutsches Literaturarchiv,
Marbach.
Greve, Felix Paul. Letters
to Karl Wolfskehl, 1901-1902. Deutsches Literaturarchiv,
Marbach.
Greve, Felix Paul. Maurermeister
Ihles Haus. Berlin: K. Schnabel, 1906.
Greve, Felix Paul. "Nachgelassene
Werke von Friedrich Nietzsche, Bd. XI und XII." Beilage
zur Allgemeinen Zeitung (München), Nr. 235,
1901, pp. 6-7.
Greve, Felix Paul. "Oscar
Wilde und das Drama". In: Oscar Wilde, Sämtliche
Werke in deutscher Sprache, 1906-1908, v. 7, pp.
7-102.
Greve, Felix Paul. Oscar
Wilde. Berlin: Gose & Tetzlaff,
1903. Pref.: "Palermo, im März 1903".
Greve, Felix Paul. Randarabesken
zu Oscar Wilde. Minden: J. C. C. Bruns, [October,
1903].
Greve, Felix Paul. "Reise
in Schweden". Neue Revue und Morgen 3 (1909),
pp. 760-766.
Greve, Felix Paul. "Die
Stadt am Strande." Die Schaubühne 3, no.
23 (6. 6. 1907), p. 570.
Greve, Felix Paul. Wanderungen. Berlin:
O. v. Holten, February,1902.
Greve, Felix Paul. Wanderungen.
[Selbstanzeige]. Die Zukunft 39 (1902), p.164-165.
Grove, Frederick Philip. "Apokalypse." Ms. poem.
Spettigue Archive.
Grove, Frederick Philip. "Apologia
Pro Vita et Opere Sue." Canadian Forum XI, August
1931, pp. 420-422.
Grove, Frederick Philip. "Arctic
Woods." Ts. poem. Grove Archives, Box 18, Fd. 24.
Grove, Frederick Philip. "Books".
Unpublished ts. Grove Collection, Box. 20, Fd. 6. Also:
ms. fragment in poetry Notebook, Box. 18, Fd.
10.
Grove, Frederick Philip. "Civilization:
A Sermon of the Unprofitable Life." Ms., Grove Collection,
Box. 20, Fd. 10. Also in: An Edition of Selected
Unpublished Essays and Lectures by Frederick Philip
Grove, 1982, pp. 29-30.
Grove, Frederick Philip. Consider
Her Ways. Toronto: Macmillan, 1947.
Grove, Frederick Philip. "Dies ist der Wald...".
Ms. poem. Grove Archives, Box 18,
Fd. 24.
Grove, Frederick Philip. "A
Dream Vision." Ts. poem. Spettigue Archive.
Grove, Frederick Philip. "Die
Dünen fliegen auf...". Ms. poem. Grove Archives,
Box 18, Fd. 24.
Grove, Frederick Philip. "The
Dying Year." Ts poem. Grove Archives, Box 18, Fd. 24.
Grove, Frederick Philip. An
Edition of Selected Unpublished Essays and Lectures
by Frederick Philip Grove Bearing on His Theory of
Art. Editor, Henry Makow. Ph. D. Diss. Toronto,
1982.
Grove, Frederick Philip. "Fiction Versus Non-Fiction." Ts.,
Grove Collection, Box. 20, Fd. 15. Also in: An Edition
of Selected Unpublished Essays and Lectures by Frederick
Philip Grove, 1982, pp. 281-302.
Grove, Frederick Philip. "Das
Fieber...". Ms. poem. Spettigue Archive.
Grove, Frederick Philip. "From
the Dirge." Canadian Forum XII, April 1932,
pp. 257-261.
Grove, Frederick Philip. "The
Happy Ending." In: It Needs to Be Said, 1982,
pp. 79-89. Also: ms. fragment in poetry Notebook,
Box. 18, Fd. 10.
Grove, Frederick Philip. In
Search of Myself. Toronto: Macmillan,
1946.
Grove, Frederick Philip. "Indian
Summer." Canadian Forum X, November 1929,
p. 56.
Grove, Frederick Philip. It
Needs to Be Said. With an introduction by W.
J. Keith. Ottawa: Tecumseh Press, 1982, c1929.
Grove, Frederick Philip. Jane
Atkinson (novel). Fragment of a typescript. Grove
Collection, Box. 13, Fds. 5-8.
Grove, Frederick Philip. "Jean
Jacques Rousseau als Erzieher". Der Nordwesten,
November 25 to December, 1914. Stobie Archive, University
of Manitoba Archives.
Grove, Frederick Philip. "Kopfschmerz." Ms.
poem. Spettigue Archive.
Grove, Frederick Philip.
Letters from Thomas Mann, Princeton,19. 4. & 5. 6., 1939.
Spettigue Archive.
Grove, Frederick Philip. The
Letters of Frederick Philip Grove. Edited
with an introduction and notes by Desmond Pacey.
Toronto: University of Toronto Press, 1976.
Grove, Frederick Philip. "The
Life of Saint Nishivara". 60 Aphorisma. Ms. notebook,
Grove Collection, Box. 18, Fd. 9. Also, as "Of Nishivara,
the Saint" in A Stranger To My Time, 1986, pp.
83-87.
Grove, Frederick Philip. Miscellaneous
Poems. Grove Archives.
Grove, Frederick Philip. Notebook.
Grove Archives.
Grove, Frederick Philip. "The
Novel." In: It Needs to Be Said, 1982, pp. 115-131.
Grove, Frederick Philip. "Of
the Interpretation of Life, [History, Science] : Three
Related Unpublished Essays on Art in A. L. Grove's
Possession". In: An Edition of Selected Unpublished
Essays and Lectures by Frederick Philip Grove,
1982, pp. 102-199. The first essay is "Rebels All",
pp. 102-127.
Grove, Frederick Philip. Our
Daily Bread. Toronto: Macmillan, 1928.
Grove, Frederick Philip. Over
Prairie Trails. Toronto: McClelland & Stewart,
1922.
Grove, Frederick Philip. "The
Palinode." Canadian Forum X, September 1930,
p. 444.
Grove, Frederick Philip. "Peasant
Poetry and Fiction from Hesiod to Hémon." Transactions,
Royal Society of Canada, 1944, v. 2, pp. 89-98.
Grove, Frederick Philip. Poems:
In Memoriam Phyllis May Grove. Ts. Grove Archives.
Grove, Frederick Philip. "Postscript
to 'A Search for America'." Queen's Quarterly 49,
no. 3 (1942), pp. 197-213.
Grove, Frederick Philip. "Radio
Broadcast". Ts. short story. Grove Collection, Box
17, Fd. 41.
Grove, Frederick Philip. "Realism
in Literature." In: It Needs to Be Said, 1982,
pp. 47-77. Also: ms. fragment in poetry Notebook,
Box. 18, Fd. 10.
Grove, Frederick Philip. "Rebels
All". In: An Edition of Selected Unpublished Essays
and Lectures by Frederick Philip Grove, 1982, pp.
103-127. Also in A Stranger To My Time, 1986,
pp. 67-82.
Grove, Frederick Philip. "Sag, hebt sich dein
Herz...". Ms. poem. Grove Archives,
Box 18, Fd. 24.
Grove, Frederick Philip. "Science." (poem). Canadian
Forum IX, November 1929, p. 206.
Grove, Frederick Philip. A
Search for America: The Odyssey of an Immigrant.
Toronto: Macmillan, 1927. Subtitle lacking in 1928
printing.
Grove, Frederick Philip. Selections
from Poems. Grove Archives.
Grove, Frederick Philip. The
Settlers of the Marsh. Toronto: McClelland & Stewart,
1925.
Grove, Frederick Philip.
Short Stories Unpublished tss.. Grove Collection, Box.
17, Fds. 16-49. Mss., Box 18, Fds. 1-6.
Grove, Frederick Philip. Tales
from the Margin: The Selected Short Stories of Frederick
Philip Grove. Ed., Desmond Pacey. Toronto: Ryerson,
1971.
Grove, Frederick Philip. "Thomas
Hardy: A Critical Examination of a Typical Novel and
His Shorter Poems." University of Toronto Quarterly 1
(1932), pp. 490-507.
Grove, Frederick Philip. "Thoughts
and Reflection". Diary-like entries in a notebook,
March13, 1933 to June 3, 1940. Ms., Grove Collection,
Box. 22, Fd. 2. Also in A Stranger To My Time,
1986, pp. 301-340.
Grove, Frederick Philip. The
Turn of the Year. Toronto: McClelland & Stewart,
1923.
Grove, Frederick Philip. Two
Generations: A Story of Present-Day Ontario.
Toronto: Ryerson, 1939.
Grove, Frederick Philip. Two
Lives: The Story of an Ontario Farm. Ts., Grove
Collection, Box. 12, Fds. 5-7. Ms., "Heart's Desire",
Fds. 2-4.
Grove, Frederick Philip. "The
Value of Art." In: It Needs to Be Said, 1982,
pp. 103-114. Also: ms. fragment in poetry Notebook,
Box. 18, Fd. 10.
Grove, F. P. "A Writer's
Classification of Writers and Their Works". University
of Toronto Quarterly 1 (1932), pp. 236-253.
The Grove Symposium. Ed., J. Nause. Ottawa:
University of Ottawa, 1974.
Guggenheim, Peggy (Vail).
Letter to Else von Freytag-Loringhoven, 29. 8. 1927. Ts. University
of Maryland, College Park.
Hänsel-Hohenhausen,
Markus. Die frühe deutschsprachige Oscar-Wilde-Rezeption,
1893-1906: Bibliographie. [s. l.]: Verlag Hänsel-Hohenhausen,
1990.
Hardt, Ernst. Briefe
an Ernst Hardt: eine Auswahl aus den Jahren 1898-1947.
In Verbindung mit Tilla Goetz-Hardt, hrsg. von Jochen
Meyer. Marbach: Deutsches Literaturarchiv, 1975.
Hardt, Ernst. Der
Kampf ums Rosenrote: ein Schauspiel in vier Akten. Leipzig: Insel Verlag,
1903.
Hardy, Thomas. Collected
Poems. New York: Macmillan, 1926. Grove's personal
copy, University of Manitoba.
Healy, J. J. "Grove and
the Matter of Germany: The Warkentin Letters and the
Art of Liminal Disengagement." Studies in Canadian
Literature v. 6 (1981), pp. 170-187.
Heine, Heinrich. Heine's
Poems. Ed., Carl Edgar Eggert. Boston: Ginn & Co.,
[1906]. Grove's personal copy, University of Manitoba.
Hjartarson, Paul. "Of
Greve, Grove, and Other Strangers: the Autobiography
of the Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven." In: A
Stranger to My Time, 1986, pp. 269-284.
Hjartarson, Paul. "The
Self, its Discourse, and the Others: The Autobiographies
of Frederick Philip Grove and Elsa von Freytag-Loringhoven." In: Reflections:
Autobiography and Canadian Literature, 1988, pp.
115-129.
Hofmann von Hofmannswaldau,
Christian. 100 in kurtz-langmäßigen,
vierzeiligen Reimen bestehende Grabschriften. (1663).
Hofmann von Hofmannswaldau,
Christian. Auserlesene Gedichte des Herrn Hofman
von Hofmanswaldau (sic!). Mit einer Einleitung
herausgegeben von Felix Paul Greve. Leipzig: Insel
Verlag, 1907. Pref. "Berlin, Januar 1907".
Hofmann von Hofmannswaldau,
Christian, in: Das Lustwäldchen: galante Lieder
aus der deutschen Barockzeit. Gesammelt und herausgegeben
von Franz Blei. München: Hans Weber, 1907.
Jost, Dominik. Stefan
George und seine Elite. Zürich: Speer, 1949.
Kaufmann, Walter. Nietzsche:
Philosopher, Psychologist, Antichrist. 4th ed. Princeton: Princeton
University Press,1974.
Kaufmann, Walter. "Nietzsche." In: Encyclopedia
of Philosophy, v. 5, pp. 504-514.
Keith, W. J. "Grove's
Search For America. " Canadian Literature 59
(1974), pp. 57-66.
Keith, W. J. Introduction
to It Needs to Be Said, 1982, pp. vii-xiii.
Kindermann, Heinz. Das
Goethebild des XX. Jahrhunderts. Wien: Humboldt
Verlag, 1952.
Kippenberg, Anton. Letter
to Else Greve, 21. 9. 1909. In: F. P. Grove, Letters, 1976,
pp. 550-552.
Klages, Ludwig. Der
Geist als Widersacher der Seele. 3. Aufl. München:
Barth, 1954.
Kluncker, Karlhans. Blätter
für die Kunst: Zeitschrift der Dichterschule
Stefan Georges. Frankfurt: V. Klostermann,
1974.
Knönagel, Axel. "Grove's
first translation." Canadian Literature 1o8
(Winter 1986), pp. 214-220. (about O. Wilde's aphorisms, Lehren
und Sprüche..., ca. May, 1902).
Knönagel, Axel. Nietzschean
Philosophy in the Works of Frederick Philip Grove. Frankfurt: P. Lang, 1990.
Knopf, Jan. Brecht-Handbuch:
Lyrik, Prosa, Schriften. Stuttgart: J. B. Metzler,
1984.
Kroetsch, Robert. "The
Grammar of Silence: Narrative Pattern in Ethnic Writing." Canadian
Literature 106 (1985), pp. 65-74.
Kuenzli, Rudolf. "Introduction." In: New
York Dada, 1986, pp. 1-9.
Mach, Ernst. Analyse
der Empfindungen, und das Verhältnis vom Physischen
zum Psychischen. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft, 1985 (orig. 1886).
Mach, Ernst. Erkenntnis
und Irrtum: Skizzen zur Psychologie der Forschung. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980 (orig. 1894).
Makow, Henry, ed. An
Edition of Selected Unpublished Essays and Lectures
by Frederick Philip Grove, Bearing on His Theory
of Art. Ph.D. Thesis, University of Toronto. Toronto, 1982.
Mann, Thomas. Die
Briefe Thomas Manns: Regesten und Register. Frankfurt:
S. Fischer, 1977-. Bd.2. 1934-1943. !981.
Mann, Thomas. Die
Buddenbrooks: Verfall einer Familie. Frankfurt:
S. Fischer, 1981 (orig. 1901).
Mann, Thomas. Letters
to F. P. Grove, 19. 4. & 5. 6., 1939, from Princeton.
Spettigue Archive.
McMullen, Lorraine. "Women
in Grove's Novels." The Grove Symposium, 1974, pp. 67-76.
Michael, Friedrich. "Verschollene
der frühen Insel." Börsenblatt des deutschen
Buchhandels 28 (1972), p. A80 ff.
New York Dada.
Ed., Rudolf Kuenzli. New York: Locker & Owens,
1986.
Nietzsche, Friedrich. Also
sprach Zarathustra. In: F. Nietzsche, Werke,
Bd. 3, pp. 275-561.
Nietzsche, Friedrich. Götzen-Dämmerung.
In: F. Nietzsche, Werke, Bd. 4, pp.439-1032.
Nietzsche, Friedrich. "Schopenhauer
als Erzieher: dritte unzeitgemäße Betrachtung".
In: F. Nietzsche, Werke, Bd. 1, pp. 287-365.
Nietzsche, Friedrich. "Die
Sonne sinkt". In: F. Nietzsche, Werke, Bd. 4,
p.1254.
Nietzsche, Friedrich. Werke
in sechs Bänden. Hrsg., K. Schlechta.
München: Hanser, 1980.
Pacey, Desmond, and J.
C. Mahanti. "Frederick Philip Grove: An International
Novelist." International Fiction Revue 2 (1974),
pp. 17-26.
Pacey, Desmond. Introduction.
In: Grove, F.P., The Letters of Frederick Philip
Grove, 1976, pp. ix-xxvi.
Pacey, Desmond [Review] "FPG:
The European Years, by D. O. Spettigue." The Humanities Association
Revue 25 (1974), pp.179-180.
Pache, Walter. "Der Fall
Grove - Vorleben und Nachleben des Schriftstellers
Felix Paul Greve." Deutschkanadisches Jahrbuch 5 (1979), pp.121-136.
Pache, Walter. "Frederick
Philip Grove's Loneliness: Comparative Perspectives." German-Canadian
Studies in the 1980s: Symposium, 1983, pp. 185-196.
Raschel, Heinz. Das
Nietzsche-Bild im George-Kreis: ein Beitrag zur Geschichte
der deutschen Mythologeme. Berlin: De Gruyter, 1984.
Reflections: Autobiography
and Canadian Literature. Ed., K.P. Stich. Ottawa:
University of Ottawa Press, 1988.
Register of the Frederick
Philip Grove Collection. Compiled by Deborah
Raths. Winnipeg: University of Manitoba Libraries,
Dept. of Archives, Manuscripts and Rare Books, 1979.
Reichel, Klaus. Vom
Jugendstil zur Sachlichkeit: August Endell, 1871-1925. [Dissertation]. Bochum,
1974.
Reiss, Robert. "'My Baroness':
Elsa von Freytag-Loringhoven." In: New York Dada,
pp. 81-101.
Reventlow, Franziska,
Gräfin zu. Briefe, 1890-1917. München;
Wien: Langen, Müller, 1975.
Reventlow, Franziska,
Gräfin zu. Ellen Olestjerne. 1903.
Reventlow, Franziska,
Gräfin zu. Herrn Dames Aufzeichnungen. Von
Paul bis Pedro: zwei Romane. Frankfurt: Ullstein,
1987.
Reventlow, Franziska,
Gräfin zu. Tagebücher, 1895-1910.
München; Wien: Langen, Müller, 1971.
Riley, Anthony T. "The
German Novels of Frederick Philip Grove." The Grove Symposium, 1974, pp. 55-66.
Rysselberghe, Maria van. Les
Cahiers de la petite dame. Paris: Gallimard, 1973-1977.
(V. 1, 1918-1929, p. 85: about E. v. Freytag-Loringhoven
addressing Gide from New York via Bernice Abbott,
June, 1921).
Sarkowski, Heinz. "J.
C. C. Bruns in Minden: Hinweise auf einen fast vergessenen
Verlag". Imprimatur N.F. 6 (1968), pp. 121-131.
Saunders, Thomas. "A
Novelist as Poet: Frederick Philip Grove." Dalhousie
Review 43 (1963), pp. 235-241.
Sayler, Oliver M. Max
Reinhardt and his theatre. New York: Brentano,
[1924].
Schopenhauer, Arthur. Die Welt als Wille und
Vorstellung. 2 v. Zürich: Haffmanns
Verlag, 1988. (Orig. 1844).
Shakespeare, William. King
Lear. Ed., D. Nichol Smith. Boston: D. C. Heath,
[1904]. Grove's personal copy, University of Manitoba.
Shelley, Percy B. "Adonais".
In: The Poetical Works, v. 1, pp. 452-467. In
part XX, "Nought we know dies..." is underlined by
Grove.
Shelley, Percy B. The
Poetical Works. Ed. A. H. Koszul. 2v. London
; Toronto: J. M. Dent, 1910, c1907. Grove's personal
copy, University of Manitoba.
Simmel, Georg. Die
Philosophie des Geldes. 1900.
Spettigue, Douglas O. "Ersatz-Feminism
in FPG's German Novels." In: A Stranger To My Time,
1986, pp. 47-64.
Spettigue, Douglas O. "Felix,
Elsa, André Gide and Others: Some Unpublished
Letters of F. P. Greve." Canadian Literature 134
(Autumn 1992), pp. 9-39.
Spettigue, Douglas O. FPG:
The European Years. [Ottawa]: Oberon Press,
1973.
Spettigue, Douglas O.
Introduction. In: E. von Freytag-Loringhoven, Baroness
Elsa. [Ottawa]: Oberon Press, 1992a, pp. 9-40.
Stanley, Carleton. Letter
to Catherine Grove (about F. P. Grove's poetry), 29. 12. 1955. Spettigue Archive,
Box 4, Fd. 26.
Steinke, Wolfgang. Der
Publizist Siegfried Jacobsohn als Theaterkritiker. [Doctoral dissertation,
Freie Universität Berlin]. Berlin, 1960.
Stenberg, Peter. "Translating
the Translatable: A Note on a Practical Problem with
F. P. Greve's 'Wanderungen'." Canadian Review of
Comparative Literature (1980), pp. 206-212.
Stich, K. P. "Grove's
New World Bluff." Canadian Literature 90 (1981),
pp. 111-123.
Stich, K. P. "Grove's
'Stella'." Canadian Literature 113/114 (1987),
pp. 258-262.
Stich, K. P. "The Memory
of Masters in Grove's Self-Portraits." Études Canadiennes/Canadian
Studies 12 (1982), pp. 153-164.
Stich, K. P. "Narcissism
and the Uncanny in Grove's 'Over Prairie Trails'." Mosaic:
A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 19,
2 (1986), pp.31-41.
Stobie, Margaret. Frederick
Philip Grove. New York: Twayne, 1973.
A Stranger to My Time:
Essays By and About Frederick Philip Grove. Ed., Paul Hjartarson.
Edmonton: NeWest Press, 1986.
Swift, Jonathan. "Ein
bescheidener Vorschlag, wie man...". In his: Prosaschriften,
Bd. 1, 1909, pp. 321-336. Also in his Satiren,
1975.
Swift, Jonathan. Historical
and Political tracts, Irish. London: G. Bell,
1905. Prose Works, v. 7. Grove's personal
copy, University of Manitoba.
Swift, Jonathan. "A Modest
Proposal...". In his: Historical and Political tracts,
Irish, 1905, pp. 207-216. (Orig. 1729). Heavily
annotated in Grove's personal copy. Transl. as "Ein
bescheidener Vorschlag...", 1909.
Swift, Jonathan. Prosaschriften.
Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Felix
Paul Greve. Berlin: Oesterheld (v. 1), 1909; Reiss
(v. 2-4), 1910. Bd. 1: "Ein bescheidener Vorschlag...".
Bd. 4: Gulliver's Travels as "Reisen in mehrere
ferne Nationen der Welt...".
Swift, Jonathan. Reisen
in mehrere ferne Nationen der Welt... In his: Prosaschriften,
Bd. 4, 1910.
Swift, Jonathan. Satiren.
Mit einem Vorwort von Martin Walser. [Übersetzt
(revidiert) von Felix Paul Greve]. Frankfurt: Insel-Verlag,
1975. Includes "Ein bescheidener Vorschlag" (A Modest
Proposal...).
Tennyson, Alfred. In
Memoriam. Oxford: Clarendon Press, 1982 (orig.,
1850).
Tennyson, Alfred. Poems.
New York: Books, Inc. Publ., [n.d.]. Grove's personal
copy, University of Manitoba.
Über sich
selber reden: zur Psychoanalyse autobiographischen
Schreibens. Hrsg., Johannes Cremerius.
Würzburg: Königshausen und Neumann, 1992.
Vaihinger, Hans. Die
Philosophie des Als-Ob: System der theoretischen
Fiktionen...Mit einem Anhang über Kant und Nietzsche.
3. Aufl. Leipzig: F. Meiner, 1918.
Voswinckel, Ulrike. "Franziska
zu Reventlow: ein Hörbild." Typescript of a radio-broadcast,
Bayerischer Rundfunk, January 18, 1986.
Watson, Steven. Strange
Bedfellows: The First American Avant-Garde. New
York: Abbeville Press, 1992 (On E. von Freytag-Loringhoven,
pp. 264-271, etc.).
Wilde, Oscar. "Aesthetik
der Lüge". In: Fingerzeige, 2.
Aufl., 1905, pp. 1-60. (Pref.: "Paris-Plage,
November 1905"; omits reference to H. Kilian).
Wilde, Oscar. Das Bildnis Dorian Grays. Deutsch von Felix Paul
Greve. Minden: J. C. C. Bruns, [1903; pref. 1902].
Wilde, Oscar. Bunbury.
In: Oscar Wilde, Sämtliche Werke in deutscher
Sprache, 1906-1908, v. 10, pp. 171-272. (First
publ. separately, 1902)
Wilde, Oscar. Fingerzeige.
Deutsch von Felix Paul Greve. Minden: J. C. C. Bruns,
1902. (2. Aufl., 1905).
Wilde, Oscar. Lehren
und Sprüche für die reifere Jugend.
Deutsch von Felix Paul Greve. München: In Commission,
J. Littauer, Kunsthandlung, [1902]. Autographed: "Herrn
Stefan George/in Verehrung, Mai 1902/F.P.G." (Stefan
George Archiv, Stuttgart).
Wilde, Oscar. Sämtliche
Werke in deutscher Sprache. 12 v. Wien ; Leipzig:
Wiener Verlag, 1906-1908. (Also in reprint editions,
12 v. in 4, as by Globus-Verlag, 1918).
Wilde, Oscar. "Der Verfall
der Lüge". In: Fingerzeige, 1902, pp. 1-60.
Table of contents: "Deutsch von H. F. C. K." (i.e.,
Herman Kilian). A later edition (1905)
has "Aesthetik der Lüge", and omits the acknowledgement.
Williams, David. Confessional
Fictions: A Portrait of the Artist in the Canadian
Novel. Toronto: University of Toronto Press,
1991.
Williams, David. "Oscar
Wilde and a Swede from Nebraska: Masks of Autobiography
in 'Settlers of the Marsh' and 'In Search of Myself'." In: Canada
and the Nordic Countries, pp. 365-375.
Wolfskehl, Karl und Hanna. Briefwechsel mit Friedrich
Gundolf. 2. Aufl. 2 v. Amsterdam:
Castrum Peregrini, 1977.
Wolfskehl, Karl. Typed
letter to Robert Böhringer, from Recco, 16. 2. 1938. Stefan George
Archiv, Stuttgart. (About Greve's Fanny Eßler
novel).
Worbs, M. Nervenkunst:
Literatur und Psychoanalyse im Wien der Jahrhundertwende. Frankfurt:
Athenäum, 1988, c1983