External Online Resources
Ukrainian-Canadian Links

A. Multimedia websites:

1. The Prairie Immigration Experience Website
http://umanitoba.ca/libraries/units/archives/prairie_immigration/index.shtml

a/ Documents from University of Manitoba and University of Saskatchewan archives
http://umanitoba.ca/libraries/units/archives/prairie_immigration/mainpage.shtml

b/ Ukrainians in Winnipeg and Manitoba 1900-1950 (photo essay)
http://www.oseredok.org/ucec/uofm/01.shtml

c/ Educational Site (for Grade 6 students)
http://umanitoba.ca/libraries/units/archives/prairie_immigration/educational_site/index.shtml


2. Ukrainian Cultural Heritage Village (UCHV) Guided Tour
http://tapor.ualberta.ca/heritagevillage/

UCHV Alberta Provincial Historic site page:
http://culture.alberta.ca/museums/historicsiteslisting/ukrainianvillage/default.aspx

3. Sharing Authority with Baba: A Collaborative history of Sudbury’s Ukrainian Community, 1901-1939
Stacey Zembrzycki

http://www.sudburyukrainians.ca/index.html


B. Text-only websites:

4. Encyclopedia of Canada’s Peoples edited by Paul Robert Magocsi  
http://www.multiculturalcanada.ca/ecp/

a/ “Ukrainians”
Frances Swyripa
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/u1

b/ Thematic articles
“Labour”
Donald H. Avery and Bruno Ramirez
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/l1

“Community Organization”
Raymond Breton
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/c11

“Peopling”
R. Cole Harris
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/p4

“Definitions and Dimensions of Ethnicity”
Wsewolod Isajiw
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/d2

“Themes in Immigration History”
Roberto Perrin
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/t3

“Canadian Culture and Ethnic Diversity”
Tamara Palmer Seiler
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/c2

“Canadian Identity”
Allan Smith
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/c3

“Immigration Policy”
Harold Troper
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/i2

“Multiculturalism”
Harold Troper
http://www.multiculturalcanada.ca/Encyclopedia/A-Z/m9

5. The Canadian Encyclopedia/The Encyclopedia of Music in Canada
http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCESubjects&Params=A1
Includes many brief articles on Ukrainian-Canadian topics the two most important being:

A/“Ukrainians” (Ukrainian-Canadian History)
Frances Swyripa
http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0008194

b/ “Ukraine” (Ukrainian-Canadian Music)
Robert Klymasz
http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=U1ARTU0003510

6. Encyclopedia of Saskatchewan
http://www.esask.uregina.ca/

“Ukrainian Settlements”
Bohdan Kordan
http://esask.uregina.ca/entry/ukrainian_settlements.html

“Ukrainian Catholics”
Paul Laverdure
http://esask.uregina.ca/entry/ukrainian_catholics.html

“Orthodox Churches”
Yaroslaw Lozowchuk and Gerald Luciuk
http://esask.uregina.ca/entry/orthodox_churches.html

(Also brief articles on prominent Ukrainian Canadian institutions and individuals)

7. Encyclopedia of Ukraine
http://www.encyclopediaofukraine.com/

“Winnipeg” 
Orest T. Martynowych
http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\W\I\Winnipeg.htm

8. Dictionary of Canadian Biography
http://www.biographi.ca/index-e.html

OLESKÓW, JÓSEF (transliterated from the Cyrillic as Osyp Oleskiv; also written Joseph Oleskiw b. 1860 - d. 1903
1901-1910 (Volume XIII)
Oleh W. Gerus
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=6972&interval=25&&PHPSESSID=shgd3d6260ddu9loio83oerb75

USTVOLSKY, STEFAN, known from about 1902 as Bishop Seraphim b. ? - d. ? fl. 1902-1908
1901-1910 (Volume XIII)
Stella M. Hryniuk
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=7112&interval=25&&PHPSESSID=qi13oigt1kdkru0omots8tf8b1

CZERNIAWSKI (Czernowski, Cherniawsky), JOSEPH (transliterated from the Cyrillic as Osyp or Iosyf Cherniavsky) b. c. 1875 - d. 1912
1911-1920 (Volume XIV)
Orest T. Martynowych
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=7311&interval=25&&PHPSESSID=91il7cslh1chmuc1k877e1bs54

KOREICHUK, TYMOFEI b. c. 1879 - d. 1919
1911-1920 (Volume XIV)
Orest T. Martynowych
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=7494&interval=25&&PHPSESSID=6h8qa5q7odjlspf09dcqkhiee6

PERCHALUK, WILLIAM (Wasyl Perchaliuk) b. c. 1891 - d. 1916
1911-1920 (Volume XIV)
Peter Melnycky
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=7647&interval=25&&PHPSESSID=14e307cb5b19v3q2qrntkn15d4

SOKOLOWISKI (Sokolowski), MIKE  b. ? - d. 1919
1911-1920 (Volume XIV)
J.M. Bumsted
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=7712&interval=25&&PHPSESSID=oo54klppvkk0104c4n5clfn904

DMYTRIW, NESTOR b. 1863 - d. 1925
1921-1930 (Volume XV)
Oleh W. Gerus
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=7810&interval=25&&PHPSESSID=n3apl9kg19v50ber2vn6l8vvg0

GENYK (Genik, Genyk-Berezovsky), CYRIL (Kyrylo) b. 1857 - d. 1925
1921-1930 (Volume XV)
Stella M. Hryniuk
http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=8154&interval=25&&PHPSESSID=0gfbmdte5t9scbrf4ihvq3fof2

OTHER DCB ENTRIES in which the word “Ukrainian” appears:

Name Date                                                                   Range of Death
1. BURKE, ALFRED EDWARD                                 1921-1930 (Volume XV)
2. DECORBY, JULES                                                 1911-1920 (Volume XIV)
3. HORETZKY, CHARLES GEORGE                         1891-1900 (Volume XII)
4. LANGEVIN, ADÉLARD                                         1911-1920 (Volume XIV)
5. McEVAY, FERGUS PATRICK                               1911-1920 (Volume XIV)
6. McINNIS, STANLEY WILLIAM                             1901-1910 (Volume XIII)
7. MOONEY, HELEN LETITIA (McCLUNG)             1951-1960 (Volume XVIII)
8. MUNRO, JESSIE KNOX                                         1921-1930 (Volume XV)
9. OTTER, Sir WILLIAM DILLON                             1921-1930 (Volume XV)
10. ROY, GABRIELLE (Carbotte)                               1981-1990 (Volume XXI)


9. Our Roots: Canada’s Local Histories  Online
http://www.ourroots.ca/index.aspx

Multiculturalism and Ukrainian Canadians : identity, homeland ties, and the community's future
Stella Hryniuk and Lubomyr Luciuk
http://www.ourroots.ca/toc.aspx?id=9230&qryID=39f57876-28c5-4686-a70c-4a706ebe97e2

Svieto : celebrating Ukrainian-Canadian ritual in east central Alberta through the generations
Robert B. Klymasz
http://www.ourroots.ca/toc.aspx?id=1575&qryID=251bc522-49ca-4691-8e8d-1d72bfb4fbb8

The Ukrainian bloc settlement in East Central Alberta, 1890-1930 : a history
Orest T. Martynowych
http://www.ourroots.ca/page.aspx?id=338549&qryID=1693c4f1-e938-425c-b1ce-b0086aad462f

Between two worlds : the memoirs of Stanley Frolick
Stanley Frolick; ed. and trans. by Lubomyr Luciuk and Marco Carynnyk
http://www.ourroots.ca/toc.aspx?id=9197&qryID=03593d3e-b086-4d7b-8d2c-07e7c565c642

Heroes of the day: the reminiscences of Bohdan Panchuk
Bohdan Panchuk; edited by Lubomyr Luciuk
http://www.ourroots.ca/toc.aspx?id=9255&qryID=c754431a-82f3-4d39-bdb7-ba3549df95ec

(Also most of the books published by Michael Ewanchuk, several UCHV reports, some local histories, etc.)


10. The Manitoba Historical Society Web Page

http://www.mhs.mb.ca/docs/photos/today.shtml

MHS Transactions Series 3, 1951-52
“The First Ukrainians in Manitoba”
Paul Yuzyk
http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/firstukrainians.shtml

MHS Transactions Series 3, 1964-65
“Community Builders, Early Ukrainian Teachers”
John H. Syrnick
http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/ukrainianteachers.shtml

MHS Transactions Series 3, 1971-72
“The Methodist Church and the ‘European Foreigners’ of Winnipeg: The All People’s Mission, 1889-1914”
George N. Emery
http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/allpeoplesmission.shtml

MHS Transactions Series 3, 1973-74
“The Education of Immigrant Children During the First Two Decades of This Century”
Sybil Shack
http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/immigranteducation.shtml

MHS Transactions Series 3, 1974-75
“Changes in Rural Manitoba’s ‘Ethnic Mosaic’ 1921-1961”
Philip D. Keddie
http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/ethnicmosaic.shtml

MHS Transactions Series 3, 1974-75
“On the Street Where I Live”
Maara Haas
http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/streetwhereilive.shtml

MHS Transactions Series 3, 1974-75
“The Delights and Dilemmas of Diversity: The Ethnic Factor in Canadian History”
Cornelius J. Jaenen
http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/delightsdilemmas.shtml

Manitoba History 36 (Autumn-Winter 1998-99)
“Citizenship and Schooling in Manitoba, 1918-1945”
Rose Bruno-Jofre
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/36/citizenship.shtml

Manitoba History 35 (Spring-Summer 1998)
“The Story of Bloody Jack Krafchenko”
Martin Zeilig
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/35/krafchenko.shtml

Manitoba History 29 (Spring 1995)
“Constructing the Woman Artist: Marie Hewson Guest in Winnipeg”
Claudine Majzels
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/29/womanartist.shtml

Manitoba History 25 (Spring 1993)
“The Crafts Guild of Manitoba Celebrates Sixty-Five Years”
Dot From
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/25/craftsguild65.shtml

Manitoba History 24 (Autumn 1992)
“ ‘Canadians and Ukrainians Inseparably‘: Recent Writing on the History of Ukrainian Settlement in Canada”
Peter Melnycky
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/24/ukrainians.shtml

Manitoba History 12 (Autumn 1986)
“On the Other Side of the Mountain: The Negrychs of Venlaw, Manitoba”
Gwen Dowsett
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/12/negrychs.shtml

Manitoba History 9 (Spring 1985)
“Interview with Mitch Sago”
Jim Mochoruk
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/09/sago_m.shtml

Manitoba History 4 (1982)
“An Interview with Mr. Emil Michaels [Michalchyshyn]” 
Stella Hryniuk
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/04/michaels_e.shtml

Manitoba History 3 (1982)
“The Strongest Man in the World”
Norm Fear
http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/03/strongestman.shtml


11. Canadian Catholic Historical Association Journal Website
http://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/index2.html

Articles on Ukrainian Canadians

CCHA Historical Studies, 16 (1949), 25-36
Rev. Andrew Roborecky, “A Short Historical Summary of the Ukrainian Catholics in Canada”
http://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA1949/Roborecky.htm

CCHA Historical Studies, 24 (1957), 75-86
Bohdan Kazymyra, “Metropolitan Andrew Sheptyckyj and the Ukrainians in Canada”
http://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA1957/Kazymyra.htm

CCHA Historical Studies, 55 (1988), 21-41
Stella Hryniuk, “Pioneer Bishop, Pioneer Times: Nykyta Budka in Canada” 
http://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA1988/Hyrniuk.htm

CCHA Historical Studies, 71 (2005), 94-109
Myroslaw Tataryn, “Harvesting Heritage Seeds in Prairie Soil: The Role of Ukrainskyi holos in the Formation of the Identity of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada”
http://www.umanitoba.ca/colleges/st_pauls/ccha/Back%20Issues/CCHA2005/Tataryn.htm

12. Labour/Le travail on the History Cooperative website
http://www.historycooperative.org/lltindex.html

Articles on Ukrainian Canadians

Labour/Le travail 60 (Fall 2007), 43-76
“Raised in the Spirit of the Class Struggle: Children, Youth, and the Interwar Ukrainian Left in Canada”
Rhonda L. Hinther
http://www.historycooperative.org/journals/llt/60/hinther.html

Labour/Le travail 60 (Fall 2007), 77-105
‘’There Were Always Men in Our House’: Gender and Childhood Memories of Working Class Ukrainians in Depression Canada”
Stacey Zembrzycki
http://www.historycooperative.org/journals/llt/60/zembrzycki.html