Terry Russell

Education:

Ph.D. (Chinese Literature) Australian National University
MA (Chinese) UBC
BA (Asian Studies) UBC

Research and Teaching Interests: 

Research:        Chinese language literature, Contemporary Taiwanese Literature, Indigenous Literature, Translation Practice and Theory.

Teaching:        Chinese language, Asian Civilizations, Chinese Civilizations, Modern Chinese Literature in Translation, Chinese Film.

 Photo courtesy of Terry Russell

Asian Studies Centre

357 University College
220 Dysart Road
University of Manitoba
Winnipeg, MB
Canada R3T 2M8

Tel (204) 474-7047
Fax (204) 474-7591

Email: trussel@cc.umanitoba.ca

Publications:

Editor:  The Mythology and Oral Literature of Taiwan’s Indigenous Peoples” Taiwan Literature: English Translation Series, #24. 2009

Co-editor, with P.H. Chen: Globalization and Cultural Translation/Identity, Fo Guang University, 2010

Translations:

September’s Fable Novel by Zhang Wei, trans. with Ye Xian. New Jersey: Homa & Sekey Books, 2007. 495 pp.

Seven Kinds of Mushrooms, Novel by Zhang Wei. New Jersey: Homa & Sekey Books, 2010. 214 pp. + Translator’s Introduction.

Book Reviews:

Isabelle Robinet, Taoist Meditation: The Mao-shan Tradition of Great Purity. (Trans. by Julian Pas and Norman J. Girardot) in; EARLY MEDIEVAL CHINA, 5 (Kalamazoo, 1999)

John Balcom, trans., Indigenous Writers of Taiwan: An Anthology of Stories, Essays and Poems, TAIWAN STUDIES SERIES VOLUME 2: TAIWAN LITERATURE AND ENGLISH UC Santa Barbara, 2006, pp. 233-236.