St. Andrew's College in Winnipeg

Конвокація - 2011 - Convocation

У неділю 18 вересня 2011 року у головній залі Колегії Святого Андрея відбулася Конвокація і Вручення Нагород. Присутніх було понад 115 осіб. Після молитви, протоієрей Роман Божик, Діючий Ректор, представив двох випускників 2011 року: о. Михайло Фарина—Бакалавр Богослов'я, й Диякон Володимир Слейвин—Сертифікат Богослов'я. Канцлер Колегії, Його Високопреосвященство Митрополит ЮРІЙ, наділив випускників їхніми ступенями і потім виступив з промовою перед всіма присутніми.

Студенти Богословського факультету, резиденти Колегії та студенти Центру Українських Канадських Студій отримали стипендії та нагороди у загальній сумі понад 40,000 доларів.

Щира подяка була висловлена усім жертводавцям за їхню підтримку у формі стипендій та нагород, бо це допомагає нашим студентам у їхніх академічних і пастирських студіях. Дякуємо Ордену Св. Андрея за їхню участь в академічних процесіях та за постійну підтримку.

Після урочистої частини було прийняття. Студенти та гості Колегії мали можливість сфотографуватися, пригоститися та приємно порозмовляти.

On Sunday, September 18, 2011, at 2:00 p.m. over 115 guests gathered at St. Andrew's College for the Convocation, Inauguration and Awards Ceremony.

The event began with the traditional Academic Processional Entrance of the Members of the Platform Party led by the Order of St. Andrew Honour Guard
with ceremonial banners.

The Master of Ceremonies, V. Rev. Fr. Roman Bozyk, Dean of Theology and Acting Principal of St. Andrew's College, welcomed everyone in attendance and introduced the members of the Platform Party. The Inaugural Address was presented by St. Andrew's College Chancellor, His Eminence Metropolitan YURIJ, who underlined the importance of a good education and encouraged the students to work hard and persevere in their programs of study.

Two St. Andrew's College Theology students successfully completed their programs and received their degrees during Convocation: Rev. Fr.Michael Faryna (B. Th.) and Rev. Fr. Deacon Walter Slaven (Cert. Th.).

The program included a presentation of Scholarship and Bursary Awards to deserving students of the Faculty of Theology, College Residence students, and students of the Centre for Ukrainian Canadian Studies. These awards are made possible thanks to the many generous donors who recognize the importance of encouraging and rewarding academic endeavours.

The program concluded with the Ceremonial Recessional and was followed by a delightful reception during which the students and guests had an opportunity to visit and pose for photographs which will become part of their fond College memories.

Marta Teslyuk (centre) receiving the MB Provincial Executive UkrainianWomen's Association of
Canada Scholarship Bursary from President Olena Garrity (left) and Scholarship Convenor
Joane Fostey (right).


Під час Конвокації Високопреосвященніший Митрополит ЮРІЙ, Канцлер Колегії Св. Ан дрея, нагородив Бакалавра Богослов'я студента Богословського Факультету випусника 2011 року о. Михайла Фарину (В. Th.)	His Eminence Metropolitan YURIJ, Chancellor of St. Andrew's College, bestowing the Bachelor of Theology degree upon 2011 Faculty of Theology graduate Fr. Michael Faryna (B.Th.).